Синонимы немецкого существительного Prellbock

Синонимы немецкого существительного Prellbock (путево́й упо́р, тупико́вый брус): Pufferwehr с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Prellbock, der

Синонимы

a.≡ Pufferwehr

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Verkehr] Vorrichtung am Ende eines Bahngleises, die mit starken Puffern versehen ist und verhindern soll, dass ein Gleisfahrzeug das Ende des Gleises überfährt; Pufferwehr

Синонимы

≡ Pufferwehr
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Синонимы еще не определены.

c. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Синонимы еще не определены.

z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский buffer stop, buffer, bumper, bumping post, barrier, obstacle, scapegoat
Русский путево́й упо́р, тупико́вый брус, тупиковый упор, упо́р, амортизатор, препятствие, разрядник, упор
Испанский tope fijo, frenos, intermediario, mediador, obstáculo, tope de vía
Французский butoir, heurtoir, Puffer, Tampon, buttoir, obstacle
Турецкий arabulucu, engel, son durak, uzlaştırıcı
Португальский para-choque, para-choques, absorvedor de conflitos, barreira, barricada, barricada de trilho, obstáculo, parada de trilho
Итальянский fermacarri, paraurti, fermacarro, frangiatore, intermediario, mediatore, ostacolo
Румынский tampon, amortizor, bumpă, obstacol
Венгерский akadály, gát, konfliktuskezelő, pufferbock, ütköző
Польский kozioł oporowy, bufor, bump, przeszkoda, zderzak, zderzak kolejowy
Греческий εμπόδιο, μεσολαβητής, παθητικός, προστατευτικό
Голландский stootblok, stootbok, afscherming, buffer, hindernis
Чешский nárazník, zarážedlo, puffr, překážka, tlumič, zábrana
Шведский stoppbock, bromsbock, hindernis, puff, skyddsängel
Датский sporstopper, stoppebom, hindring, puffer, puffert, stopper
Японский 緩衝器, 緩衝役, 緩衝材, 障害物
Каталонский barrera de via, bufador, intermediari, mediador, obstacle
Финский este, konfliktinhoitaja, puskuri, ristiriitojen sovittelija
Норвежский bumpestopp, hindring, puffert
Баскский bide-bukaera, hanka, konfliktuen arduradun
Сербский pomiritelj, posrednik, prellbock, puffer, zaštitna prečka
Македонский помирител, помирител на конфликти, попречен блок, пречка
Словенский posrednik, prellbock, zavora, žrtev
Словацкий koncový blok, prellbock, puffer, zmierovateľ, zmierovač
Боснийский posrednik, prellbock, prečnik, ublaživač
Хорватский pomiritelj, posrednik, prellbock, puffer, završni blok
Украинец упор, блок, перешкода, помічник, посередник
Болгарский плоча, поглъщач, помирител, препятствие
Белорусский амарка, падпора, прамежка, прыступ
Ивритבלם רכבת، מכשול، מפחית מתחים
Арабскийحاجز سكة حديد، حاجز كرة، مُخفف، وسيط
Персидскийمانع، پیش‌پاز، کسی که درگیری‌ها را مدیریت می‌کند
Урдуرکاوٹ، تصفیہ کار، پریلی باکس

Переводы

Склонение

Prellbock(e)s · Prellböcke

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 321411, 321411, 321411