Синонимы немецкого существительного Rock

Синонимы немецкого существительного Rock (юбка, рок): Bratenrock, Gehrock, Simurgh с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · существительное · mужской · <также: неправильное · правильное · -s,¨-e · -s, -s>

Rock, der

Синонимы

1. [Kleidung] unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und die Beine bedeckt; langes Jackett; Gehrock, Bratenrock
b.≡ Bratenrock ≡ Gehrock
3. flugfähiger Vogel in der Größe eines Elefanten; Simurgh
≡ Simurgh

Антоним (напротив)

1. [Kleidung] unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und die Beine bedeckt; langes Jackett; Gehrock, Bratenrock
b.≡ Cut ≡ Frack ≡ Sakko ≡ Blazer
2. [Kultur] populäre Musikrichtung, die Anfang der 1950er Jahre in den USA entstand
≡ Blues ≡ Country ≡ Folk ≡ Jazz ≡ Pop ≡ Klassik ≡ Reggae ≡ Techno ≡ Volksmusik

Обзор
1a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Kleidung] unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und die Beine bedeckt

Общие термины

≡ Damenbekleidung ≡ Kleidungsstück ≡ Kleidung

Дополнительные термины

≡ Faltenrock ≡ Kilt ≡ Minirock ≡ Sarong ≡ Schottenrock ≡ Trägerrock ≡ Unterrock ≡ Wickelrock ≡ Hosenrock ≡ Kostümrock ≡ Reifrock ≡ Wollrock
1b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

langes Jackett; Gehrock, Bratenrock

Синонимы

≡ Bratenrock ≡ Gehrock

Антоним (напротив)

≡ Cut ≡ Frack ≡ Sakko ≡ Blazer

Общие термины

≡ Jackett ≡ Herrenbekleidung ≡ Kleidungsstück ≡ Kleidung

Дополнительные термины

≡ Uniformrock ≡ Waffenrock ≡ Überrock
2. существительное · mужской · правильное · -s, -s

[Kultur] populäre Musikrichtung, die Anfang der 1950er Jahre in den USA entstand

Антоним (напротив)

≡ Blues ≡ Country ≡ Folk ≡ Jazz ≡ Pop ≡ Klassik ≡ Reggae ≡ Techno ≡ Volksmusik

Общие термины

≡ Musik ≡ Kultur

Дополнительные термины

≡ Beat ≡ Hardrock ≡ Punk ≡ Punkrock
3. существительное · mужской · правильное · -s, -s

flugfähiger Vogel in der Größe eines Elefanten; Simurgh

Синонимы

≡ Simurgh

Общие термины

≡ Fabelwesen
4. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e · <также: правильное · -s, -s>

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский rock, skirt, bird, coat, dress, flying bird, jacket, long jacket, ...
Русский юбка, рок, пиджак, ю́бка, длинный жакет
Испанский falda, rock, abrigo, chaqueta
Французский rock, jupe, robe, veste, veston, éléphant volant
Турецкий etek, rock müziği, ceket, jüpon
Португальский rock, saia, roque, vestido, ave, casaco, jaqueta, pássaro
Итальянский gonna, rock, giacca, gonnella, sopràbito, àbito, elefantenähnlicher Vogel, giacca lunga
Румынский fustă, rock, sacou, vultur
Венгерский szoknya, rock, elefánt méretű repülő madár, hosszú zakó, rockzene, rockzene zene
Польский spódnica, marynarka, spódniczka, sukienka, sukmana, surdut, rock
Греческий ροκ, φούστα, μακρύ σακάκι, φορεμά
Голландский rok, colbert, jas, rock, blazer, jasje, rockmuziek, vogel
Чешский rock, sukně, kabát, pták, rocková hudba, sako, vogel
Шведский kjol, rock, elefantfågel, lång kavaj, rockmusik
Датский nederdel, frakke, rock, skørt, elefantfugl, jakke, rockmusik
Японский ロック, スカート, ロックンロール, 長いジャケット, 飛べる象サイズの鳥
Каталонский jaqueta llarga, ocell volador, rock, samarreta, vestit
Финский hame, rock, rokki, elefantti, pitkä takki, rockmusiikki
Норвежский skjørt, elefantfugl, jakke, kjole, rock
Баскский gona, jacket, jantzi, rock musika
Сербский сукња, dugački sako, ptica veličine slona, rok, suknja
Македонский долг фрак, летачка птица, рок, сукња
Словенский krilo, dolgo suknjo, ptica, rock
Словацкий dlhé sako, rocková hudba, sloní vták, sukňa
Боснийский duga jakna, ptica koja može letjeti, rok, suknja
Хорватский dugački sako, elefantastična ptica, ptica, rock, suknja
Украинец спідниця, піджак
Болгарский дълго сако, летяща птица, рок, рокля
Белорусский доўгі пінжак, птушка, рок, спадніца
Ивритז'קט ארוך، עוף، ציפור، רוק، שמל
Арабскийتنورة، جاكتة، جونلة، سترة، جيبة، روك، سترة طويلة، طائر طائر بحجم الفيل
Персидскийدامن، راک، پرنده قابل پرواز به اندازه یک فیل، کت
Урдуاسکرٹ، راک، لمبی جیکٹ، ہاتھی جیسا پرندہ

Переводы

Склонение

Rock(e)s · Röcke

Rock(s) · Rock(s)

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль ⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 15539, 15539, 15539, 15539