Синонимы немецкого существительного Rotznase

Синонимы немецкого существительного Rotznase (сопля́к, сопля́чка): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Rotznase, die

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

eine mit Nasenschleim triefende Nase

Общие термины

≡ Nase
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский runny nose, running nose, snotty-nosed brat, brat, snot-nose, snotnose
Русский сопля́к, сопля́чка, малыш, ребёнок, сопляк
Испанский mocoso, mocosa, mocosuela, mocosuelo, nariz mocosa, niño pequeño
Французский nez qui coule, morveuse, morveux, gamin, petit enfant
Турецкий sümüklü, şımarık çocuk, sümük burun, çocuk
Португальский bedelho, criança impertinente, fedelha, fedelho, garotinho, moleque, nariz escorrendo
Итальянский mocciosa, moccioso, naso pieno di moccio, bambino, naso colante, piccolo
Румынский micul copil, nasă curgătoare
Венгерский gyerek, kisgyerek, nyálkás orr
Польский smarkacz, smarkula, zasmarkany nos, dzieciak, katar
Греческий μυξιάρης, μυξιασμένη μύτη, παλιόπαιδο, μικρό παιδί, μύτη γεμάτη βλέννα
Голландский snotneus, eigenwijze snotneus, klein kind
Чешский usmrkanec, dítě, malé dítě, rýma
Шведский snorig näsa, snorunge
Датский snotabe, snotnæse, snothvalp, snottet næse
Японский 小さな子供, 鼻水
Каталонский nas amb mocs, nens petit
Финский nuha, pieni lapsi
Норвежский liten unge, snørrnese, snørrunge
Баскский mukizuri, ume txiki
Сербский curek, malo dete
Македонский мало дете, слузава нос
Словенский mali otrok, smrkavka
Словацкий malé dieťa, sopleň
Боснийский curek, malo dijete
Хорватский curek, malo dijete
Украинец сопляк, маленька дитина, сопля
Болгарский малко дете, сополива нос
Белорусский дзіця, соплівая нос
Ивритאף נוזל، ילד קטן
Арабскийأنف يسيل منه المخاط، غر، ولد وقح، أنف مملوء بالمخاط، طفل صغير
Персидскийبچه کوچک، بینی آبکی
Урдуبے وقوف، ناک کا بہنا، چھوٹا بچہ

Переводы

Склонение

Rotznase · Rotznasen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 151118, 151118