Синонимы немецкого существительного Rumpf

Синонимы немецкого существительного Rumpf (корпус, туловище): Torso с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Rumpf, der

Синонимы

b.≡ Torso

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem

Дополнительные термины

≡ Flugzeugrumpf ≡ Schiffsrumpf
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Körper] der menschliche Körper ohne Kopf, Hals und Gliedmaßen; Torso

Синонимы

≡ Torso
c. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Синонимы еще не определены.

z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский trunk, torso, body, hull, bin, carcass, cone, crumple, ...
Русский корпус, туловище, ко́рпус, о́стов, торс, ту́ловище, фюзеля́ж, фюзеляж, ...
Испанский casco, tronco, busto, fuselaje, torso, cuerpo, parte fundamental
Французский tronc, coque, fuselage, torse, carcasse, carlingue, corps, partie principale
Турецкий gövde, beden, alt kısım, temel parça
Португальский tronco, casco, torso, fuselagem, corpo, parte fundamental
Итальянский tronco, scafo, busto, carena, fusoliera, fusto, torso, corpo, ...
Румынский trunchi, fuzelaj, carena, parte de bază
Венгерский törzs, hajótest, alapvető rész, repülőtest
Польский kadłub, tułów, korpus, rdzeń, trzon
Греческий κορμός, αεροσκάφος, κύριο μέρος, σκάφος
Голландский romp, basis, kern, lichaam
Чешский trup, korpus, základní část
Шведский kropp, skrov, bål, torso, grunddel, kärna
Датский krop, skrog, stamme
Японский 胴体, 基幹, 本体, 船体
Каталонский hull, nucli, part bàsica, tronc
Финский runko, ruho, kroppa, perusta, vartalo
Норвежский kropp, skrog, skrott, grunnlag, kjerne
Баскский funtsezko zatia, gorputz, hanka, oinarri
Сербский труп, trup, korpus, osnova
Македонский труп, корпус, основен дел
Словенский trup, osnovni del
Словацкий trup, základná časť
Боснийский trup, osnova, temeljni dio
Хорватский trup, osnova, temelj
Украинец тулуб, корпус, основа, основна частина
Болгарский корпус, основа, основна част, тело, труп
Белорусский тулава, асноўная частка, корпус, падводная частка, тулуб
Ивритגוף، חלק בסיסי، חלק תחתון
Арабскийجذع، جسم، هيكل، أساس، الجذع، جسم السفينة، جسم الطائرة
Персидскийبدنه، تنه، پیکره
Урдуجسم، بنیادی حصہ، تلے کا حصہ، نچلا حصہ

Переводы

Склонение

Rumpf(e)s · Rümpfe

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 86171, 86171, 86171