Синонимы немецкого существительного Sarg

Синонимы немецкого существительного Sarg (гроб): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Sarg, der

Sarg(e)s · Särge

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

längliches, kastenförmiges Behältnis mit Deckel, das meist aus Holz oder Metall besteht und in das ein Leichnam gelegt wird

Дополнительные термины

≡ Eichensarg ≡ Zinksarg
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский coffin, box, casket
Русский гроб
Испанский ataúd, féretro
Французский cercueil, bière
Турецкий tabut
Португальский caixão, ataúde, féretro, esquife, urna
Итальянский bara, cassa da morto, feretro, cassa
Румынский coșciug, mormânt, raclă, sarcofag, sicriu
Венгерский koporsó
Польский trumna
Греческий φέρετρο
Голландский doodkist, doodskist, grafkist, kist, lijkkist, sarg
Чешский rakev, rakve
Шведский kista, likkista
Датский kiste, ligkiste
Японский 棺, 寝棺
Каталонский taüt, fèretre
Финский arkku, ruumisarkku
Норвежский kiste, likkiste
Баскский hilotegi
Сербский kovčeg, sarkofag, мртвачки ковчег, мртвачки сандук
Македонский гроб, сандук
Словенский krsta
Словацкий rakva
Боснийский kovčeg
Хорватский lijes, sarkofag
Украинец картон, саркофаг, труна
Болгарский ковчег
Белорусский гроб, саркофаг, труна
Индонезийский peti mati
Вьетнамский quan tài
Узбекский tabut
Хинди ताबूत
Китайский 棺材
Тайский โลงศพ
Корейский 
Азербайджанский tabut
Грузинский საფლავი
Бенгальский কফিন
Албанский kofin
Маратхи ताबूत
Непальский ताबूत
Телугу తాబూత్
Армянский տաբուտ
Курдский tabut
Ивритארון מתים
Арабскийتابوت، جنازة، خشبة الميت، نعش
Персидскийتابوت
Урдуتابوت

Переводы

Склонение

Sarg(e)s · Särge

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 4741

pt>