Синонимы немецкого существительного Schiffsbauch

Синонимы немецкого существительного Schiffsbauch (ко́рпус корабля́, трюм корабля́): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Schiffsbauch, der

Синонимы еще не определены.

⁵ только в разговорной речи


Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

unterer, innerer Teil eines Schiffes

Общие термины

≡ Bauch
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский belly, bilge, bulge, bunt, hull
Русский ко́рпус корабля́, трюм корабля́, корпус
Испанский casco
Французский cale, ventre du bateau, coque
Турецкий gemi altı, gemi gövdesi
Португальский casco
Итальянский pancia della nave, scafo
Румынский burtă a navei, fundul navei
Венгерский hajótest
Польский kadłub
Греческий κατώτερο μέρος πλοίου
Голландский scheepsromp
Чешский břicho lodi, spodní část lodi, trup lodi
Шведский skrov
Датский skibsskrog
Японский 船体
Каталонский fons del vaixell
Финский aluksen pohja, aluksen sisäosa
Норвежский skroget
Баскский ontzi barruko parte
Сербский trup broda
Македонский внатрешен дел на брод
Словенский trup
Словацкий spodná časť lode, vnútorná časť lode
Боснийский trup broda
Хорватский donji dio broda, trup broda
Украинец корабельний корпус
Болгарский дъно на кораб
Белорусский дно, ўнутраны частка карабля
Ивритחלק תחתון של ספינה
Арабскийقاع السفينة
Персидскийبدنه کشتی
Урдуکشتی کا اندرونی حصہ

Переводы

Склонение

Schiffsbauch(e)s⁵ · Schiffsbäuche

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 271450