Синонимы немецкого существительного Schlaf

Синонимы немецкого существительного Schlaf (сон): Augenbutter, Augenpopel, Nickerchen, Ruhe, Ruhephase, Schlummer, Schlafsand с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A2 · существительное · mужской · правильное · -s, -

Schlaf, der

Синонимы

a.≡ Nickerchen ≡ Ruhe ≡ Ruhephase ≡ Schlummer
b.≡ Augenbutter ≡ Augenpopel ≡ Schlafsand⁵

⁵ только в разговорной речи


Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -

Zustand der Ruhe eines Tieres oder Menschen; das Dösen, Nickerchen, Ruhe, Ruhephase, Schlummer

Синонимы

≡ Nickerchen ≡ Ruhe ≡ Ruhephase ≡ Schlummer

Общие термины

≡ Erholungszustand ≡ Erholung ≡ Thymopsyche

Дополнительные термины

≡ Dornröschenschlaf ≡ Heilschlaf ≡ Mittagsschlaf ≡ Sekundenschlaf ≡ Tiefschlaf ≡ Winterschlaf
b. существительное · mужской · правильное · -s, -

verkrustete Tränenflüssigkeit, die sich oftmals am Morgen auf den carunculis lacrimalis, den Tränenwärzchen, findet; Augenbutter, Augenpopel

Синонимы

≡ Augenbutter ≡ Augenpopel ≡ Schlafsand⁵
z. существительное · mужской · правильное · -s, -

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский sleep, eye boogers, eye gunk, rest, shut-eye, sleepers, temple
Русский сон
Испанский sueño, costra de lágrimas, descanso, dormida, legaña
Французский sommeil, chassie, croûtes, repos
Турецкий uyku, gözyaşı
Португальский sono, descanso, lágrimas secas
Итальянский sonno, dormita, croste lacrimali, riposo
Румынский somn, cruste de lacrimi, odihnă
Венгерский alvás, csipa, könnykérgek, álom
Польский sen, skorupy łez
Греческий ύπνος, κρούστα
Голландский slaap, traankorst
Чешский spánek, klid, krusty slzy
Шведский sömn, tårskorpor
Датский søvn
Японский 睡眠, 安静, 涙のかさぶた, 睡
Каталонский son, llàgrimes seques, repòs
Финский uni, kyynelrakkula
Норвежский søvn, hvile
Баскский atsegin, lo, malko
Сербский san, suze, спавање
Македонский спиење, крусти
Словенский spanje, počitek, solzne skorje, spanec
Словацкий spánok, krusty slzy, spanie
Боснийский san, spavanje, suze
Хорватский san, spavanje, suze
Украинец сон, криваві сльози
Болгарский спане, сълзи, сън
Белорусский сон, засохлыя слёзы
Ивритדמעות יבשות، שינה
Арабскийنوم، دموع متجمدة، راحة، رقاد، سبات
Персидскийخواب، اشک خشک شده
Урдуآنکھوں کے کونے، سکون، نیند

Переводы

Склонение

Schlaf(e)s · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 6138, 6138