Синонимы немецкого существительного Schreckensbild

Синонимы немецкого существительного Schreckensbild (страшное зрелище, ужас): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -er

Schreckensbild, das

Синонимы еще не определены.


Обзор
существительное · cредний · правильное · -s, -er

Anblick/Bild/Vorstellung, der/das/die Erschrecken auslöst

Общие термины

≡ Bild

Переводы

Английский dreadful sight, horror image, nightmare
Русский страшное зрелище, ужас
Испанский imagen aterradora, visión espantosa
Французский image d'horreur, spectre
Турецкий dehşet manzarası, korkunç görüntü
Португальский imagem aterrorizante, visão aterrorizante
Итальянский immagine spaventosa, visione spaventosa
Румынский imagine înfricoșătoare, viziune terifiantă
Венгерский rémkép, ijesztő kép
Польский przerażający obraz, straszny widok
Греческий τρομακτική εικόνα, φόβος
Голландский schrikbeeld, angstbeeld
Чешский děsivý obraz, hrůzostrašný obraz
Шведский skräckbild
Датский mareridt, skræmmende billede
Японский 恐ろしい光景, 恐怖のイメージ
Каталонский imatge aterridora, visió aterridora
Финский kauhukuva, pelottava kuva
Норвежский skrekkbilde
Баскский izugarria
Сербский strahota, užas
Македонский страшен слик, ужасна слика
Словенский strah
Словацкий hrôzostrašný obraz, strašidelný obraz
Боснийский slika straha, strašna slika
Хорватский slika straha, strašna slika
Украинец жахіття, страшне видовище
Болгарский страшен образ, ужасно изображение
Белорусский жахлівы вобраз, жахлівы малюнак
Ивритחזון מפחיד، תמונה מפחידה
Арабскийصورة مرعبة، مشهد مخيف
Персидскийتصویر ترسناک
Урдуخوفناک منظر، خوفناک تصویر

Переводы

Склонение

Schreckensbild(e)s · Schreckensbilder

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 496400