Синонимы немецкого существительного Schuld

Синонимы немецкого существительного Schuld (долг, вина): Verbindlichkeiten, Vorwerfbarkeit с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Schuld, die

Синонимы

a.≡ Verbindlichkeiten
b.≡ Vorwerfbarkeit

Антоним (напротив)

b.≡ Unschuld
c.≡ Nichtschuld
d.≡ Unschuld

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Verbindlichkeit, Pflicht, etwas zu tun oder zu unterlassen; Verbindlichkeiten

Синонимы

≡ Verbindlichkeiten

Дополнительные термины

≡ Bringschuld ≡ Holschuld
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Recht] neben Tatbestandsmäßigkeit und Rechtswidrigkeit eine Strafbarkeitsvoraussetzung; Vorwerfbarkeit

Синонимы

≡ Vorwerfbarkeit

Антоним (напротив)

≡ Unschuld
c. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Finanzen] Verpflichtung zu einer Leistung an einen Dritten, in Geld oder sonstigen Werten

Антоним (напротив)

≡ Nichtschuld

Дополнительные термины

≡ Briefschuld ≡ Dankesschuld ≡ Ehrenschuld ≡ Geldschuld ≡ Gesamtschuld ≡ Grundschuld ≡ Mietschuld ≡ Spielschuld ≡ Staatsschuld ≡ Steuerschuld ≡ Wechselschuld
d. существительное · женский · правильное · -, -en-

moralisches Fehlverhalten oder die Last infolge des Fehlverhaltens

Антоним (напротив)

≡ Unschuld

Дополнительные термины

≡ Alleinschuld ≡ Hauptschuld ≡ Kollektivschuld ≡ Kriegsschuld ≡ Mitschuld ≡ Sündenschuld
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский debt, guilt, obligation, blame, fault, delinquency, indebtedness, liability, ...
Русский долг, вина, вина́, вино́вность, обязанность, ответственность
Испанский culpa, deuda, obligación, adeudo, culpabilidad, débito, pufo, deber, ...
Французский culpabilité, faute, responsabilité, dette, dû, obligation, devoir
Турецкий borç, cürüm, görev, hata, kabahat, kusur, suç, vazife, ...
Португальский culpa, dívida, calote, devido, débito, hipoteca, obrigação, responsabilidade
Итальянский colpa, debito, obbligo, colpevolezza, demerito, dovuto, i debiti, ipoteca, ...
Румынский datorie, vinovăție, culpă, culpabilitate, vină, obligație, responsabilitate
Венгерский bűn, kötelezettség, adósság, tartozás, bűnösség, hiba, kötelesség, felelősség
Польский wina, zobowiązanie, dług, obowiązek, odpowiedzialność
Греческий χρέος, ενοχή, υπαιτιότητα, φταίξιμο, χρέη, υποχρέωση, ευθύνη
Голландский schuld, verplichting, verantwoordelijkheid
Чешский vina, dluh, odpovědnost, povinnost, závazek
Шведский skuld, fel, ansvar, förpliktelse, skyld, skyldighet
Датский skyld, gæld, forpligtelse, pligt
Японский 罪, 義務, 責任, 債務, 負担
Каталонский culpa, deute, responsabilitat, culpabilitat, obligació, deure
Финский velka, syyllisyys, syy, vika, velvollisuus
Норвежский skyld, forpliktelse, gjeld, plikt
Баскский betebehar, errua, kulpa, betebeharrezko, ordain
Сербский дуг, кривица, dug, krivica, obaveza, dužnost
Македонский вина, долг, кривица, обврска, кривичност
Словенский dolg, krivda, obveznost, dolžna, dolžnost
Словацкий dlh, povinnosť, vina, zodpovednosť, záväzok
Боснийский dug, krivica, dužnost, obaveza
Хорватский dug, krivnja, obveza, dužnost
Украинец вина, провина, борг, зобов'язання, обов'язок
Болгарский вина, задължение, отговорност, дълг
Белорусский доўг, віна, абавязак, вина, павіннасць, павіна
Ивритחובה، אשם، חוב، אחריות
Арабскийذنب، إثم، دين، جرم، التزام، خطأ، واجب
Персидскийبدهی، قرض، گناه، تعهد، بار گناه، تقصیر، قصور، وظیفه
Урдуذمہ داری، قصور، فرض، قرض، گناہ

Переводы

Склонение

Schuld · Schulden

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 5643, 5643, 5643, 5643