Синонимы немецкого существительного Schwärzung

Синонимы немецкого существительного Schwärzung (засекречивание, затемнение): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Schwärzung, die

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

nachträgliche Unkenntlichmachung von Text durch überdecken mit schwarzer Tinte

Общие термины

≡ Pressefreiheit ≡ Unkenntlichmachung ≡ Zensur
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Kunst, Kultur] Schwarz- oder Graufärbung lichtempfindlichen Materials durch Belichtung und Entwicklung

Общие термины

≡ Densität ≡ Dichte ≡ Sättigung
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский blackening, absorbance, blacking, darkening, density, optical density, redaction
Русский засекречивание, затемнение, опти́ческая пло́тность, потемне́ние, потемнение, чернение
Испанский censura, densidad óptica, ennegrecimiento, negro, ocultación, oscurecimiento
Французский noircissement, censure, sombrement
Турецкий karartma, siyah mürekkeple örtme, siyahlaştırma
Португальский censura, escurecimento, ocultação, preto, tarja
Итальянский oscuramento, annerimento, cancellazione, densità ottica, scurimento, tintura in nero
Румынский întunecare, cenzurare, întunecare a materialelor
Венгерский eltüntetés, fekete színezés, fekete tintával való eltakarás, fekete árnyékolás
Польский czernienie, ciemnienie, zaczernienie, zamazanie
Греческий απόκρυψη, μαυρίσμα, μαυροποίηση, σκοτείνιασμα
Голландский zwarting, afdekken, het zwart-maken, verduistering, zwartmaking
Чешский černění, tmavnutí, zatemnění
Шведский svartning, svärta, övertäckning
Датский mørkning, sortering, sortfarvning, sværte, sværtning, udtoning
Японский 暗化, 黒化, 黒塗り
Каталонский esborrat, grisejat, negrejat
Финский mustaus, peittäminen, tummennus
Норвежский gråfarging, svartfarging, svarting
Баскский ezkutatze, iluntze, ilunztze, ilunztze prozesua
Сербский zamračenje, prekrivanje, tamnenje
Македонский замаглување, затемнување
Словенский zatemnitev, prekrivanje, temnenje
Словацкий tmavnutie, zakrytie, zatemnenie, čiernenie
Боснийский zamračenje, potamnjivanje, prekrivanje
Хорватский zamračenje, potamnjivanje, prekrivanje
Украинец затемнення, закриття тексту, потемніння
Болгарский засенчване, засенчен текст, затемняване, потъмняване
Белорусский затемненне, чорны колер
Индонезийский penghitaman, penyensoran, redaksi
Вьетнамский xóa nội dung, đen hóa
Узбекский qarartirish, redaksiya
Хинди कालापन, रेडैक्शन
Китайский 删节, 涂黑, 黑化
Тайский การดำ, การลบข้อความ
Корейский 가리기, 흑화
Азербайджанский qarartma, qaraşdırma, redaksiya
Грузинский დამალვა, შავება
Бенгальский কালোভাব, রেড্যাকশন
Албанский fshirje, ngjyrim i zi, redaktimi
Маратхи काळेपणा, रेडैक्शन
Непальский कालोपन, रेडैक्शन
Телугу నలుపు మార్పు, రెడాక్షన్
Латышский redakcija, tumšēšana
Тамильский கருப்பு மாறுதல், ரெடாக்க்ஷன்
Эстонский redaktsioon, tumendumine
Армянский թաքցում, սևացում
Курдский karartı, redaksiyon
Ивритהכהיה، הסתרה، שחור
Арабскийتعتيم، تظليل، تغطية
Персидскийتیره‌سازی، سیاه‌کردن، پوشاندن
Урдуسیاہ رنگ، سیاہی، سیاہی سے چھپانا، سیاہی سے ڈھانپنا
...

Переводы

Склонение

Schwärzung · Schwärzungen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 517815, 517815