Синонимы немецкого существительного Sinnenfreude

Синонимы немецкого существительного Sinnenfreude (удовольствие, наслаждение): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

существительное · женский · неправильное · -, -

Sinnenfreude, die

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · женский · неправильное · -, -

Freude, die durch die sinnliche Wahrnehmung angenehmer Eindrücke hervorgerufen wird

Общие термины

≡ Freude
b. существительное · женский · неправильное · -, -

Freude durch körperlichen, auch erotischen/sexuellen Genuss

Общие термины

≡ Freude
z. существительное · женский · неправильное · -, -

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский sensual pleasure, pleasure, sensory joy, sensuality
Русский удовольствие, наслаждение
Испанский deleite sensorial, placer sensorial, placer sensual
Французский plaisir, joie des sens, jouissance, plaisir sensuel
Турецкий bedensel zevk, cinsel haz, duyusal zevk
Португальский deleite, prazer físico, prazer sensorial, prazer sensual
Итальянский gioia sensoriale, godimento, piacere, piacere dei sensi, piacere sensoriale, sensualità
Румынский bucurie senzorială, deliciu, plăcere, plăcere senzorială
Венгерский érzéki öröm, testi öröm
Польский przyjemność, przyjemność zmysłowa, radość zmysłowa, rozkosz
Греческий ηδονή
Голландский genot, genotzucht, plezier, zingenot, zinnelijk genot, zinnelijke levensvreugde
Чешский smyslová radost, požitkářství, radost ze smyslů
Шведский kroppslig njutning, njutning, sinneglädje
Датский kropsglæde, nydelse, sanseglæde
Японский 官能的な喜び, 快楽, 感覚の喜び
Каталонский plaer, plaer sensorial
Финский aistinautinto, ilo, nautinto
Норвежский kroppslig glede, sanselig glede, sensuell glede
Баскский gozamena, plazerra, sentsaziozko poza
Сербский senzualna radost, užitak, uživanje
Македонский удоволство, чувствена радост
Словенский užitek, senzualna radost
Словацкий požitok, rozkoš
Боснийский erotska radost, tjelesna radost, užitak
Хорватский erotska radost, senzualna radost, tjelesna užitak, užitak
Украинец еротичне задоволення, насолода, тілесна насолода
Болгарский наслада, удоволствие
Белорусский асалода, святкаванне
Ивритהנאה، הנאה חושית
Арабскийاستمتاع، لذة، لذة حسيّة
Персидскийلذت، لذت حسی
Урдуجسمانی خوشی، حسّی خوشی، حسی خوشی

Переводы

Склонение

Sinnenfreude · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1155688, 1155688