Синонимы немецкого существительного Stimmlage

Синонимы немецкого существительного Stimmlage (реги́стр, реги́стр го́лоса): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Stimmlage, die

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

relative Höhe oder Tiefe der Stimme beim Sprechen

Дополнительные термины

≡ Brummbass ≡ Fistelstimme
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Kultur] hohe oder tiefe Tonlage von Sängern oder Instrumenten

Дополнительные термины

≡ Sopran ≡ Mezzosopran ≡ Alt ≡ Tenor ≡ Bariton ≡ Bass
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский voice, pitch, vocal range, voice pitch
Русский реги́стр, реги́стр го́лоса, партия, регистры, тембр
Испанский tesitura, registro, tonalidad
Французский tessiture, registre, timbre
Турецкий ses, ses tonu, ses yüksekliği, ton aralığı
Португальский tom, altura vocal, registro, tonalidade
Итальянский registro, registro di voce, tonalità, altezza vocale, voce
Румынский tonalitate, registru
Венгерский hangfekvés, hangmagasság
Польский tonacja, barwa głosu, rejestr, wysokość głosu
Греческий φωνή, φωνητική θέση, φωνητική περιοχή
Голландский stemregister, stemhoogte, toonhoogte
Чешский poloha hlasu, výška hlasu, tonální rozsah
Шведский röstläge, tonläge
Датский stemmeleje, toneleje
Японский 声の高さ, 声域, 音域
Каталонский tonalitat
Финский äänensävyn korkeus, ääniala, äänitaso
Норвежский stemmelag, tonlage
Баскский ahots-altuera, ahots-tasa, tonaltasuna
Сербский dubina tona, tonalitet, tonalni opseg, visina glasa, visina tona
Македонский висина, висина на гласот, ниска тонска позиција
Словенский tonska višina, tonski razpon, višina glasu
Словацкий hlasová poloha, tonalita, výška hlasu
Боснийский tonalitet, nizak tonovi, visina glasa, visoki tonovi
Хорватский tonalitet, tonska visina, visina glasa
Украинец висота голосу, тональність
Болгарский височина, височина на гласа, тоналност
Белорусский высокі або нізкі голас, высота голасу
Ивритגובה קול، טון גבוה، טון נמוך، עומק קול
Арабскийطبقة صوتية، نبرة، نغمة
Персидскийتن صدا، تُن بالا یا پایین
Урдуآواز کی گہرائی

Переводы

Склонение

Stimmlage · Stimmlagen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 609696, 609696