Синонимы немецкого существительного Taktlosigkeit

Синонимы немецкого существительного Taktlosigkeit (беста́ктность, бестактность): Fauxpas, Unhöflichkeit, Unverschämtheit с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Taktlosigkeit, die

Синонимы

a.≡ Unhöflichkeit ≡ Unverschämtheit
b.≡ Fauxpas

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

das Fehlen von Feingefühl beim Umgang mit anderen Menschen; Unhöflichkeit, Unverschämtheit

Синонимы

≡ Unhöflichkeit ≡ Unverschämtheit
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

eine taktlose Handlung; Fauxpas

Синонимы

≡ Fauxpas
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский tactlessness, gaucheness, gaucherie, indelicacy, indiscreetness, indiscretion, maladroitness, piece of tactlessness, ...
Русский беста́ктность, бестактность, неделика́тность, нетакти́чность, тактичность
Испанский falta de tacto, grosería, indelicadeza, desconsideración, tactlessness
Французский indélicatesse, couac, manque de tact, brutalité, impolitesse, insensibilité
Турецкий densizlik, patavatsızlık, düşüncesizlik, saygısızlık, takt eksikliği
Португальский falta de tato, indelicadeza, inconveniência, indiscrição, falta de sensibilidade
Итальянский mancanza di tatto, gaffe, indelicatezza, indiscrezione, insensibilità
Румынский lipsă de tact, lipsa de tact
Венгерский taktlanság
Польский brak taktu, nietakt, nietaktowność
Греческий έλλειψη τακτ, αδιάκριτη παρατήρηση, αδιάκριτη συμπεριφορά, αδιακρισία, αδιαφορία, έλλειψη ευαισθησίας, αναίσθητο
Голландский taktloosheid
Чешский neslušnost, netaktnost, neohleduplnost, neomalenost, taktlessness, taktlessnost
Шведский taktlöshet
Датский taktløshed
Японский 無神経, 配慮の欠如
Каталонский falta de tacte, impertinència, tactlessness
Финский taktittomuus, taktitietoisuuden puute
Норвежский mangel på følsomhet, taktiløshet, taktløshet
Баскский taktik gabeko ekintza, taktikagabekoa
Сербский bezakonost, neosetljivost, nepristojnost, taktlessness
Македонский недосетливост, недостаток на чувствителност
Словенский brezobzirnost, taktlessness
Словацкий neúcta, taktlessness
Боснийский nedostatak takta, taktlessnost, taktlošću
Хорватский taktilnost, nepristojnost
Украинец неделікатність, недолік тактовності, тактовність
Болгарский недостатък на такт, тактовност, тактовост
Белорусский недаверлівасць, недарэчнасць, недастатак такту, недастатковая тактоўнасць
Ивритחוסר טאקט
Арабскийعدم اللباقة
Персидскийبی‌توجهی، بی‌احترامی، بی‌احساسی
Урдуبے ادبی، بے تکلفی، بے حسی، عدم حساسیت

Переводы

Склонение

Taktlosigkeit · Taktlosigkeiten

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 299712, 299712