Синонимы немецкого существительного Tragweite

Синонимы немецкого существительного Tragweite (дальность, значение): Bedeutung, Gewicht, Implikation, Reichweite, Sichtweite с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Tragweite, die

Tragweite · Tragweiten

Синонимы

a.≡ Reichweite
b.≡ Sichtweite
c.≡ Bedeutung ≡ Gewicht ≡ Implikation

⁰ зависит от контекста


Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

die Entfernung, die etwas erreichen oder überbrücken kann; Reichweite

Синонимы

≡ Reichweite
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Verkehr] die Entfernung, bis zu der ein Leuchtsignal gesehen werden kann; Sichtweite

Синонимы

≡ Sichtweite
c. существительное · женский · правильное · -, -en-

die Bedeutung, die etwas hat; Bedeutung, Gewicht, Implikation

Синонимы

≡ Bedeutung ≡ Gewicht ≡ Implikation
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский range, importance, scope, bearing, consequence, consequences, extent, luminous range, ...
Русский дальность, значение, ва́жность, влияние, дальнобо́йность, охват, после́дствия, радиус
Испанский alcance, distancia, envergadura, importancia, trascendencia
Французский portée, ampleur, importance
Турецкий önem, anlam, etki alanı, görünürlük mesafesi, mesafe
Португальский alcance, distância, envergadura, importância, significado, transcendência
Итальянский portata, raggio d'azione, significato
Румынский distanță, amploare, importanță, raza de acțiune, semnificație
Венгерский hatás, horderő, jelentőség, látótávolság, távolság
Польский zasięg, znaczenie, doniosłość, waga, zakres
Греческий απόσταση, σημασία, βασική έννοια, βεληνεκές, εμβέλεια, σπουδαιότητα
Голландский betekenis, afstand, bereik, draagwijdte, dracht, portee, reikwijdte, zichtbaarheid
Чешский dosah, význam, dostřel, důsledky, rozsah
Шведский räckvidd, betydelse, innebörd, konsekvens, omfattning, omfång, vidd
Датский rækkevidde, afstand, betydning, omfang, synsafstand
Японский 意義, 範囲, 視認距離, 距離, 重要性
Каталонский abast, abastament, importància
Финский etäisyys, kantavuus, merkitys, näkyvyys, tärkeys, ulottuvuus
Норвежский omfang, rekkevidde, betydning, synsvidde
Баскский esangura, eskala, garrantzia, ikusteko distantzia, irismena
Сербский domet, doseg, važnost, značaj
Македонский достапност, важност, значење, опсег
Словенский doseg, pomembnost, pomen, razdalja, vidnost
Словацкий dosah, rozsah, význam
Боснийский domet, doseg, važnost, vidljivost, značaj
Хорватский domet, doseg, važnost, vidljivost, značaj
Украинец вага, видимість, відстань, значення, обсяг
Болгарский обхват, видимост, значение, обхождане
Белорусский дальнасць, значэнне
Индонезийский arti, jangkauan, jarak pandang, makna
Вьетнамский khoảng cách, khoảng cách nhìn thấy, phạm vi, tầm quan trọng, ý nghĩa
Узбекский ahamiyat, ko'rish masofasi, ma'no, masofa
Хинди अर्थ, दायरा, दृश्य दूरी, महत्व
Китайский 射程, 意义, 能见距离, 重要性
Тайский ความสำคัญ, ความหมาย, ระยะ, ระยะที่มองเห็น
Корейский 범위, 시야 거리, 의미, 중요성
Азербайджанский görünən məsafə, məna, məsafə, əhəmiyyət
Грузинский აზრი, მანძილი, მნიშვნელობა, ხილვადი მანძილი
Бенгальский অর্থ, গুরুত্ব, দূরত্ব, দৃষ্টিসীমা
Албанский distancë, distancë e dukshmërisë, kuptim, rëndësi
Маратхи अर्थ, दूरी, दृश्य अंतर, महत्व
Непальский अर्थ, दूरी, देख्न सकिने दूरी, महत्व
Телугу అర్థం, కనబడే దూరం, దూరం, ప్రాధాన్యం
Латышский attālums, nozīme, redzamības attālums, svarīgums
Тамильский அர்த்தம், காட்சி தூரம், தூரம், முக்கியத்துவம்
Эстонский nähtavuse kaugus, olulisus, tähendus, ulatus
Армянский իմաստ, կարևորություն, հեռավորություն, տեսանելի հեռավորություն
Курдский dûrî, dûrîya dîtinê, girîngî, manay
Ивритמרחק، חשיבות، משמעות
Арабскийأهمية، مدى، خطورة، دلالة، مدى الرؤية، نطاق
Персидскийفاصله، اهمیت، معنا
Урдуاہمیت، دوربین، فاصلے، معنی
...

Переводы

Склонение

Tragweite · Tragweiten

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 68271, 68271, 68271