Синонимы немецкого существительного Unglück

Синонимы немецкого существительного Unglück (несчастье, ава́рия): Elend, Havarie, Pech, Unfall, Verderben с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A2 · существительное · cредний · правильное · -s, -e

Unglück, das

Синонимы

a.≡ Elend ≡ Pech ≡ Verderben
b.≡ Havarie ≡ Unfall

Антоним (напротив)

a.≡ Glück

Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -e

negatives Ereignis; Elend, Pech, Verderben

Синонимы

≡ Elend ≡ Pech ≡ Verderben

Антоним (напротив)

≡ Glück

Общие термины

≡ Ereignis
b. существительное · cредний · правильное · -s, -e

folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende; Havarie, Unfall

Синонимы

≡ Havarie ≡ Unfall

Общие термины

≡ Ereignis

Дополнительные термины

≡ Bergwerksunglück ≡ Eisenbahnunglück ≡ Flugzeugunglück ≡ Grubenunglück ≡ Lawinenunglück ≡ Schiffsunglück ≡ Zugunglück
z. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский misfortune, bad luck, calamity, disaster, tragedy, accident, balefulness, catastrophe, ...
Русский несчастье, ава́рия, бе́дствие, беда́, катастро́фа, невезе́ние, невезу́ха, непру́ха, ...
Испанский desgracia, infortunio, accidente, calamidad, cenizo, desastre, desventura, infelicidad, ...
Французский malheur, accident, adversité, avatar, catastrophe, infortune, malchance, désastre, ...
Турецкий kaza, talihsizlik, facia, felaket
Португальский desgraça, infortúnio, acidente, azar, calamidade, desastre, desdita, desventura, ...
Итальянский disgrazia, sfortuna, sventura, avversità, calamità, disastro, disavventura, disdetta, ...
Румынский nenorocire, pacoste, urgie, ghinion, nefericire
Венгерский szerencsétlenség, baj, baleset, tragédia
Польский nieszczęście, pech, bieda, katastrofa, niedola, tragedia, zguba, tragiczny wypadek
Греческий ατυχία, δυστυχία, δυστύχημα, συμφορά, κακοτυχία, καταστροφή
Голландский ongeluk, ongeval, pech, rampspoed, tegenslag
Чешский neštěstí, nehoda, tragédie
Шведский olycka, otur, tragisk händelse
Датский ulykke, uheld, tragisk hændelse
Японский 不幸, 災難, 不運, 災い
Каталонский desgràcia, accident, calamitat, mala sort, tragèdia
Финский onnettomuus, epäonni, tapaturma, vahinko, vastoinkäyminen, vastus, traaginen tapahtuma
Норвежский ulykke, uhell, tragedie
Баскский ezbehar, tragedia
Сербский недаћа, незгода, несрећа, nesreća, neprilika, tragedija
Македонский несреќа, неповолност, трагедија
Словенский nesreča, slaba sreča, tragedija
Словацкий nešťastie, nepriaznivá udalosť, tragédia
Боснийский nesreća, nevolja, tragedija
Хорватский nesreća, nevolja, tragedija
Украинец нещастя, невезучість, нещасний випадок
Болгарский нещастие, злощастие, трагедия
Белорусский неспадзяваны выпадак, неспрытны інцыдэнт, неспрыяльнасць, неспрыяльная падзея
Ивритאסון، אומללות، תאונה
Арабскийمصيبة، سوء الحظ، شقاء، نحس، نكبة، حادثة سلبية، حادثة مؤسفة، كارثة
Персидскийبدبختی، حادثه، سانحه، شکست، فاجعه، مصیبت، نقص، پیشامد
Урдуبدقسمتی، نقصان

Переводы

Склонение

Unglück(e)s · Unglücke

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 17624, 17624