Синонимы немецкого существительного Vaterfigur

Синонимы немецкого существительного Vaterfigur (отец, фигура отца): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Vaterfigur, die

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Familie] Mann, der von jemand jüngerem bewundert wird, den jemand als Vorbild ansieht, der die Rolle eines geachteten Vaters einnimmt

Общие термины

≡ Figur ≡ Mann
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский father figure, role model
Русский отец, фигура отца
Испанский figura paterna, modelo paternal
Французский figure du père, figure paternelle, inspirateur, modèle, modèle paternel, personnage du père
Турецкий baba figürü, baba rolü
Португальский figura paterna, modelo
Итальянский figura paterna, modello paterno
Румынский figură paternă, model patern
Венгерский apa, apafigura
Польский figur ojca, wzór ojca
Греческий πατρική φιγούρα
Голландский vaderfiguur
Чешский otcovská figura, vzorový otec
Шведский fader, fadersfigur, fadersgestalt
Датский faderfigur, faderskikkelse
Японский 父のような存在, 父親像
Каталонский figura paterna, model paternal
Финский isäfiguuri, isähahmo
Норвежский faderfigur
Баскский aitz, aitzindari
Сербский otac, uzor
Македонский татко, фигура на татко
Словенский očet, vzorni oče
Словацкий otcovská postava, vzorový otec
Боснийский oca, uzor
Хорватский oca figura, uzor
Украинец батьківська фігура, фігура батька
Болгарский баща, образец
Белорусский фігура бацькі
Индонезийский figur ayah
Вьетнамский hình tượng cha
Узбекский ota figuri
Хинди पिता-चरित्र
Китайский 父亲形象
Тайский แบบอย่างพ่อ
Корейский 아버지상
Азербайджанский ata figürü
Грузинский მამა-ფიგურა
Бенгальский পিতা-চরিত্র
Албанский Figura e babait
Маратхи वडील-आकृति
Непальский बाबु-चरित्र
Телугу తండ్రి రూపం
Латышский tēva figūra
Тамильский தந்தை உருவம்
Эстонский isafiguur
Армянский հայրի կերպար
Курдский figûra bavê
Ивритדמות אב
Арабскийشخصية أبوية، قدوة
Персидскийالگوی پدر
Урдуوالد کی مانند شخصیت
...

Переводы

Склонение

Vaterfigur · Vaterfiguren

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 291659