Синонимы немецкого существительного Verschreibung

Синонимы немецкого существительного Verschreibung (документ собственности, назначе́ние): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Verschreibung, die

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Überschreibung von Besitz an einen neuen Eigentümer; Dokument, das Eigentümerschaft nachweist

Дополнительные термины

≡ Schuldverschreibung
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский prescription, assignment, certificate, debenture, debt security, document, title, transfer
Русский документ собственности, назначе́ние, опи́ска, передача, переход, пи́сьменное обяза́тельство, реце́пт, рецепт
Испанский receta, certificado, cesión, documento, prescripción, transferencia
Французский ordonnance, attestation, certificat, cession, prescription, transfert
Турецкий belge, devretme, reçete, sahiplik belgesi
Португальский prescrição, certificado, cessão, documento de propriedade, transferência
Итальянский prescrizione, assegnazione, cessione, documento di proprietà, ordinazione, ricetta, trasferimento
Румынский cesiune, document de proprietate, rețetă, transfer
Венгерский orvosi recept, tulajdonjog átruházása, tulajdonjog-igazolás
Польский recepta, akt własności, przeniesienie własności, zapisanie
Греческий μεταβίβαση, πιστοποιητικό, συνταγή
Голландский bewijs, document, overdracht, recept, voorschrift
Чешский osvědčení, předpis, převod
Шведский ordination, recept, ägarbevis, överlåtelse
Датский ejendomserklæring, foreskrivelse, gældsbrev, overdragelse, recept
Японский 処方, 所有権証明書, 譲渡
Каталонский cessió, document de propietat, recepte, transferència
Финский omistusoikeuden siirto, omistustodistus, resepti
Норвежский bevis, dokumentasjon, overdragelse, resept
Баскский jabetza egiaztatzen duen dokumentua, jabetza transferentzia, preskripzio
Сербский dokaz o vlasništvu, prepisivanje, recept
Македонский документ за сопственост, пренос, пренос на сопственост, препорака, рецепт
Словенский lastniški dokument, lastništvo, prenos, recept
Словацкий doklad, osvedčenie, predpis, prevod
Боснийский dokaz, prenos vlasništva, prepisivanje, recept, vlasnički dokument
Хорватский dokaz vlasništva, prijenos, recept
Украинец документ, передача, переписка, рецепт, свідоцтво
Болгарский документ за собственост, предписание, прехвърляне
Белорусский документ уласнасці, перадача, рэцэпт
Индонезийский akta kepemilikan, alih kepemilikan, pengalihan hak milik, resep, sertifikat kepemilikan
Вьетнамский chuyển nhượng quyền sở hữu, chuyển quyền sở hữu, giấy chứng nhận quyền sở hữu, đơn thuốc
Узбекский mulk hujjati, mulk huquqini o'tkazish, mulkiy guvohnoma, retsept
Хинди नुस्खा, विलेख, स्वामित्व प्रमाणपत्र, स्वामित्व हस्तांतरण
Китайский 产权证书, 产权转移, 处方, 所有权证, 所有权转移
Тайский หนังสือรับรองกรรมสิทธิ์, โฉนด, โอนกรรมสิทธิ์, ใบสั่งยา
Корейский 소유권 이전, 소유권 증명서, 소유권 증서, 양도, 처방
Азербайджанский mülkiyyət hüququnun keçməsi, mülkiyyət sənədi, mülkiyyət şəhadətnaməsi, mülkiyyətin ötürülməsi, rezep
Грузинский რეცეპტი, საკუთრების გადაცემა, საკუთრების მოწმობა
Бенгальский দলিল, নুসখা, মালিকানা হস্তান্তর, মালিকানার সনদ, স্বত্ব হস্তান্তর
Албанский certifikatë pronësie, kalimi i pronësisë, recetë
Маратхи पर्ची, मालकी हक्क हस्तांतरण, मालकीहक्क प्रमाणपत्र, हक्कपत्र
Непальский नुस्खा, स्वामित्व प्रमाणपत्र, स्वामित्व हस्तान्तरण
Телугу డాక్టర్ సూచన, స్వామిత్వ ధృవపత్రం, స్వామ్య బదిలీ, స్వామ్య హక్కుల బదిలీ, హక్కు పత్రం
Латышский recepte, īpašuma apliecība, īpašumtiesību nodošana
Тамильский உரிமை மாற்றம், சொத்து உரிமைச் சான்று, டாக்டர் பரிந்துரை, தலைப்பு பத்திரம்
Эстонский omandi üleandmine, omandi üleminek, omandiõiguse tõend, omanikutunnistus, retsept
Армянский դեղատոմս, սեփականության վկայական, սեփականության փոխանցում
Курдский belgeya mîlkiyetê, reçete, senedê mîlkiyetê, veguheztina xwediyariyê
Ивритהעברה، מסמך، מרשם، תעודה
Арабскийإثبات الملكية، نقل الملكية، وصفة
Персидскийانتقال، مدرک مالکیت، نسخه
Урдуملکیت کا ثبوت، منتقلی، نسخہ، نقل
...

Переводы

Склонение

Verschreibung · Verschreibungen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1138991, 1138991