Синонимы немецкого существительного Verstoß

Синонимы немецкого существительного Verstoß (нарушение, погре́шность): Bruch, Zuwiderhandlung, Übertretung с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Verstoß, der

Синонимы

a.≡ Bruch ≡ Zuwiderhandlung ≡ Übertretung

Антоним (напротив)

a.≡ Einhaltung ≡ Wahrung

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Nichteinhaltung, Übertretung eines Gesetzes, einer Norm oder Abmachung; Bruch, Übertretung, Zuwiderhandlung

Синонимы

≡ Bruch ≡ Zuwiderhandlung ≡ Übertretung

Антоним (напротив)

≡ Einhaltung ≡ Wahrung

Общие термины

≡ Handlung

Дополнительные термины

≡ Regelverstoß ≡ Rotlichtverstoß ≡ Verkehrsverstoß
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский breach, infringement, violation, contempt, contravention, irregularity, offence, offense
Русский нарушение, погре́шность, про́мах, преступление
Испанский infracción, delito, quebrantamiento, violación
Французский infraction, violation, acte d'anti-jeu, contravention, dérogation, entorse, incartade, manquement, ...
Турецкий ihlal, çiğneme, kural ihlali
Португальский infração, atentado, contravenção, transgressão, infringência, violação
Итальянский infrazione, attentato, fallo, mancanza, oltraggio, sregolatezza, trasgressione, violazione
Румынский abatere, neregulă, violare, încălcare
Венгерский kihágás, megszegés, sértés
Польский naruszenie, wykroczenie, uchybienie
Греческий παράβαση, παραβίαση
Голландский overtreding, fout, schending, vergrijp, inbreuk
Чешский chyba, poklesek, porušení, přestupek
Шведский förseelse, brott, överträdelse
Датский overtrædelse, anstød, forseelse, brud
Японский 違反, 違反行為
Каталонский infracció, incompliment
Финский rikos, loukkaus, rikkomus
Норвежский forseelse, brudd, overtredelse
Баскский hauts-hitz, lege-hauste
Сербский kršenje, prekršaj
Македонский недостиг, прекршување
Словенский kršitev, prekršek
Словацкий narušenie, porušenie
Боснийский kršenje, prekršaj
Хорватский kršenje, prekršaj
Украинец порушення, недотримання
Болгарский нарушение, престъпление
Белорусский недапушчэнне, парушэнне
Ивритהפרה، עבירה
Арабскийانتهاك، خروج عن القانون
Персидскийتخلف، نقض
Урдуخلاف ورزی، نقص

Переводы

Склонение

Verstoßes · Verstöße

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 99564