Синонимы немецкого существительного Volltreffer

Синонимы немецкого существительного Volltreffer (успех, по́лный успе́х): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -

Volltreffer, der

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -

Treffer, bei dem etwas mitten ins Ziel trifft

Общие термины

≡ Treffer
b. существительное · mужской · правильное · -s, -

Синонимы еще не определены.

z. существительное · mужской · правильное · -s, -

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский bullseye, direct hit, bull's eye, bull's-eye, complete success, hit, success
Русский успех, по́лный успе́х, прямо́е попада́ние, прямое попадание, удача, попадание, точный выстрел
Испанский acierto total, impacto, acierto, diana, golazo, éxito rotundo
Французский coup au but, coup de maitre, coup de maître, coup, coup direct, coup parfait, succès
Турецкий tam isabet, başarı, hedefe isabet, vuruş
Португальский golpe certeiro, acerto, gol, sucesso
Итальянский bel colpo, centro, colpaccio, colpo in pieno, pieno centro, colpo, colpo grosso, successo, ...
Румынский lovitură de grație, lovitură perfectă, succces răsunător, țintă perfectă
Венгерский telitalálat
Польский trafienie, strzał w dziesiątkę, trafienie w sedno, celny strzał, trafny strzał
Греческий εύστοχη βολή, άμεσος στόχος, επιτυχία, καταπληκτική επιτυχία, χτύπημα
Голландский voltreffer, schot in de roos, doelpunt, succes
Чешский přímá trefa, přímý zásah, zásah, hit, úspěch
Шведский fullträff, träff, träffsäkerhet
Датский fuldtræffer, succes, træffer
Японский ヒット, 命中, 大成功
Каталонский encert, èxit rotund
Финский täysosuma, menestys, osuma
Норвежский blink, treff
Баскский arrakasta, irabazi, zuzenean
Сербский pun pogodak, pun pogodak u metu, punac
Македонский погодок, успех
Словенский zadetek, poln zadetek, uspeh
Словацкий zásah, úplný zásah, úspech
Боснийский pun pogodak, pun pogodak u metu
Хорватский pun pogodak, pun pogodak u metu, punac
Украинец вдалий удар, вдалий хід, влучення, попадання
Болгарский попадение, успех
Белорусский вдалое рашэнне, попаданне, поспех
Ивритהצלחה מוחלטת، מכה، פגיעה מדויקת
Арабскийإصابة مباشرة، شيء ناجح، ضربة قاضية، ضربة معلم، نجاح ساحق
Персидскийهدف دقیق، ضربه قاطع، موفقیت
Урдуکامیابی، مکمل نشانہ، کامیاب خیال

Переводы

Склонение

Volltreffers · Volltreffer

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 320722, 320722