Синонимы немецкого существительного Wuschelhaar

Синонимы немецкого существительного Wuschelhaar (взлохма́ченные во́лосы, взъеро́шенные во́лосы): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -e

Wuschelhaar, das

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -e

[Kleidung] Behaarung, bei der die Haare kreuz und quer durcheinander liegen

Общие термины

≡ Haar
z. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский frizzy hair, messy hair, tangled hair
Русский взлохма́ченные во́лосы, взъеро́шенные во́лосы, кудря́вая шевелю́ра, лохма́тая шевелю́ра, вьющиеся волосы, кучерявые волосы
Испанский pelo muy rizado, cabello desordenado, pelo enredado
Французский cheveux bouclés, cheveux en désordre, cheveux ébouriffés
Турецкий dağınık saç
Португальский cabelo bagunçado, cabelo despenteado
Итальянский capelli arruffati
Румынский păr zbârlit, păr încurcat
Венгерский kócos haj
Польский kędzierzawe włosy, chaotyczne włosy, włosy w nieładzie
Греческий ακατάστατα μαλλιά
Голландский rommelhaar, wild haar
Чешский neuspořádané vlasy, zmatené vlasy
Шведский rufsigt hår, vilt hår
Датский kruset hår, vildt hår
Японский もじゃもじゃ髪
Каталонский cabell desordenat
Финский kammattomat hiukset, sotkuhiukset
Норвежский krusete hår, urokkete hår
Баскский sasi-labur
Сербский neuredna kosa, raščupana kosa
Македонский непокорна коса, развратна коса
Словенский koder
Словацкий neusporiadané vlasy, rozčepýrené vlasy
Боснийский neuredna kosa, raščupana kosa
Хорватский kosa u neredu, raščupana kosa
Украинец кучеряве волосся, неохайне волосся
Болгарский неподредена коса, разрошена коса
Белорусский бялявыя валасы, кучерявыя валасы
Ивритשיער פרוע
Арабскийشعر متشابك
Персидскийموهای درهم
Урдуبکھرے ہوئے بال

Переводы

Склонение

Wuschelhaar(e)s · Wuschelhaare

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 848837