Синонимы немецкого существительного Zeitausgleich

Синонимы немецкого существительного Zeitausgleich (компенсация времени): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

существительное · mужской · правильное · -s, -e

Zeitausgleich, der

Синонимы еще не определены.

⁹ Австрия


Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

[Arbeit] eine zwischen Arbeitnehmer und -geber vereinbarte Regelung für die Abgeltung von Überstunden, Spät- oder Nachtdienste durch Freizeit

Дополнительные термины

≡ Ausgleich
z. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский compensatory time, bonus time, comp time, compensatory time-off, overtime pool, time off in lieu, time offset
Русский компенсация времени
Испанский compensación de tiempo, equilibrio de tiempo
Французский compensation, équilibre des heures
Турецкий iş-yaşam dengesi, zaman dengesi
Португальский compensação de horas
Итальянский compensazione, recupero, riposo compensativo
Румынский compensare, timp liber
Венгерский munkaidő-kiigazítás
Польский czas równoważenia
Греческий ανταλλαγή χρόνου
Голландский tijdcompensatie, tijdsbesteding
Чешский kompenzace času, vyrovnání času
Шведский tidskompensation, övertidskompensation
Датский afspadsering, tidskompensation
Японский 代休, 時間調整
Каталонский compensació horària, hores compensatòries
Финский aikakorvaus, työaikakorvaus
Норвежский arbeidstidsregulering, tidskompensasjon
Баскский ordainketa, ordainketa sistema
Сербский izjednačenje vremena, kompenzacija
Македонский време за одмор
Словенский izravnava, kompenzacija
Словацкий kompenzácia času, vyrovnanie času
Боснийский izjednačenje vremena, kompenzacija
Хорватский kompenzacija, vrijeme odmora
Украинец заміна часу, компенсація часу
Болгарский компенсация на време
Белорусский кампенсацыя часу
Ивритפיצוי שעות נוספות
Арабскийتعويض الوقت
Персидскийتعدیل زمان
Урдуوقت کی تلافی

Переводы

Склонение

Zeitausgleich(e)s⁹ · Zeitausgleiche⁴⁹

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁹ Австрия ⁴ употребляется редко ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 619687