Значение немецкого существительного Bedenken

Значение немецкого существительного Bedenken (обдумывание, размышление): das Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas; aufgrund von Nachdenken entstandener Vorbehalt, Zweifel; Überlegung; Vorbehalt; Zweifel с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол
bedenken
существительное
Bedenken, das
C1 · существительное · cредний · правильное · -s, -

Bedenken, das

Значения

a.das Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas, Überlegung
b.aufgrund von Nachdenken entstandener Vorbehalt, Zweifel, Vorbehalt, Zweifel
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -

Описания

  • das Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas

Синонимы

≡ Überlegung
b. существительное · cредний · правильное · -s, -

Описания

  • aufgrund von Nachdenken entstandener Vorbehalt, Zweifel

Синонимы

≡ Vorbehalt ≡ Zweifel
z. существительное · cредний · правильное · -s, -

Значение еще не определено.

Переводы

Английский consideration, reflection, concern, doubt, reservations, compunction, demur, misgiving, ...
Русский обдумывание, размышление, сомнение, колеба́ние, опасе́ния, размышле́ние, сомне́ние, резерв
Испанский consideración, duda, reflexión, dificultad, dudas, meditación, objeción, reparo, ...
Французский considération, doute, réflexion, doutes, réserve
Турецкий düşünme, tereddüt, şüphe, değerlendirme, duraksama, endişe, kararsızlık, kaygı
Португальский consideração, dúvidas, reflexão, reservas, dúvida, escrúpulos, meditação
Итальянский considerazione, dubbio, riflessione, esitazione, remora, scrupolo, riserva
Румынский considerare, dubiu, reflecție, rezerve, îndoială
Венгерский kétely, megfontolás, fenntartások, fenntartás, fontolás
Польский obawa, wątpliwość, namysł, wątpliwości, zastrzeżenia, przemyślenie, rozważanie, zastrzeżenie
Греческий ενδοιασμός, δισταγμός, σκέψη, συλλογισμός, αμφιβολία, σκεπτικισμός, στοχασμός
Голландский bedenking, overweging, twijfel, bezwaar, het nadenken, bedenkingen
Чешский úvaha, rozmýšlení, pochybnost, výhrada, zvážení
Шведский betänkande, betänklighet, tveksamhet, överväganden, förbehåll, reflektion, tvekan, övervägande
Датский tvivl, betænkelighed, betænkning, betragtning, forbehold, overvejelse
Японский 懸念, 熟慮, 疑念, 考慮
Каталонский dubte, consideració, reflexió, reservat
Финский epäily, miettiminen, pohdinta, varaus
Норвежский betraktning, forbehold, overveielse, tvil
Баскский duda, gogoeta, pentsamendu, zalantza
Сербский sumnja, promišljanje, razmatranje, rezerva
Македонский двосмисленост, разгледување, размислување, резерви
Словенский dvom, premislek, razmislek, zadržek
Словацкий pochybnosť, premýšľanie, výhrada, úvaha
Боснийский promišljanje, razmatranje, rezerva, sumnja
Хорватский promišljanje, razmatranje, rezerva, sumnja
Украинец сумнів, міркування, обдумування, роздуми, зауваження, роздум, роздумування
Болгарский обмисляне, размисъл, резерв, съмнение
Белорусский пярэчанне, разважанне, раздум'я, сумнеў
Ивритהיסוס، הרהור، ספק، שיקול
Арабскийشك، تحفظات، اعتبار، تحفظ، تفكير
Персидскийتردید، تأمل، تفکر، شک
Урдуسوچ، شک، غور، پیشگی احتیاط

Переводы

Синонимы

Склонение

Bedenkens · Bedenken

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 25769, 25769