Значение немецкого существительного Bereitschaft

Значение немецкого существительного Bereitschaft (готовность, гото́вность): das Fertigsein, um etwas zu tun; der Willen, eine anspruchsvolle Aufgabe zu erledigen; Vorbereitetsein; Bereitwilligkeit; Bereitschaftsdienst с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Bereitschaft, die

Значения

a.das Fertigsein, um etwas zu tun, Vorbereitetsein

b.der Willen, eine anspruchsvolle Aufgabe zu erledigen, Bereitwilligkeit

c.Gruppe zum Beispiel von Polizei oder Feuerwehr, die zu einem Einsatz fertig ist

d.Dienst, bei dem man sich zum Einsatz bereit halten muss, Bereitschaftsdienst

z.Значение еще не определено.

Обзор

Переводы Синонимы Склонение

a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

das Fertigsein, um etwas zu tun

Синонимы

≡ Vorbereitetsein

Обзор Переводы Синонимы Склонение

b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

der Willen, eine anspruchsvolle Aufgabe zu erledigen

Синонимы

≡ Bereitwilligkeit

Обзор Переводы Синонимы Склонение

c. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

Gruppe zum Beispiel von Polizei oder Feuerwehr, die zu einem Einsatz fertig ist

Обзор Переводы Синонимы Склонение

d. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

Dienst, bei dem man sich zum Einsatz bereit halten muss

Синонимы

≡ Bereitschaftsdienst

Обзор Переводы Синонимы Склонение

z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Значение еще не определено.

Обзор Переводы Синонимы Склонение

Переводы

readiness, preparedness, standby, willingness, alertness, attendance, disposition, emergency service, ...

готовность, гото́вность, дежурная часть, приготовленность

disposición, preparación, disponibilidad, brigada móvil, efectivos policiales, personal de guardia, predisposición, servicio de emergencia, ...

préparation, disponibilité, disposition, service de garde, bonne volonté, motivation, propension, unité de gardes mobiles

hazırlık, hazır olma, eğilim, gönüllülük, göreve hazır olma, isteklilik

prontidão, disponibilidade, disposição, presteza

disponibilità, prontezza, attesa, buona volontà, disposizione, reparto mobile, standby

disponibilitate, pregătire

készenlét, készség, felkészültség, készültség, ügyelet, hajlandóság

gotowość, dyżur, dyżurna jednostka policji, pogotowie, chęć, personel pielęgniarski na dyżurze, przygotowanie

ετοιμότητα, διάθεση, επιφυλακή, εφημερία, μονάδα Άμεσης Δράσης, προθυμία

bereidheid, gereedheid, bereidwilligheid, paraatheid, parate politie-eenheid, standby

pohotovost, ochota, připravenost

beredskap, villighet, beredvillighet, insatsberedskap

beredskab, villighed, beredvillighed

待機, 準備, 出動準備, 意欲, 用意

disposició, preparació, disponibilitat, voluntat

valmius, valmiustila, valmiina, valmiusaste

beredskap, villighet

prest, prestaketa

spremnost, dežurstvo, pripravnost, pripremljenost, volja

готовност, спремност, подготвеност

pripravljenost, dežurstvo, volja

pripravenosť, pohotovosť, ochota

spremnost, pripremljenost, volja

spremnost, pripravnost, dežurstvo, volja

готовність, підготовка, підготовленість

готовност, приемственост

гатоўнасць

כוננות، מוכנות، נכונות

استعداد، جاهزية

آمادگی، استعداد

تیاری، استعداد، تیار ہونا، حفاظتی خدمات، حفاظتی دستہ

Переводы

Синонимы

a.≡ Vorbereitetsein

b.≡ Bereitwilligkeit

d.≡ Bereitschaftsdienst

Синонимы

Склонение

Bereitschaft · Bereitschaften⁴

Единственное число

Bereitschaft

Множественное число

Bereitschaften⁴

Склонение