Значение немецкого существительного Bosheit

Значение немецкого существительного Bosheit (злоба, гнев): böse, schlechte Gesinnung; boshafte Tat; Arg; Boshaftigkeit; Gemeinheit; Niedertracht с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Bosheit, die

Значения

a.böse, schlechte Gesinnung, Arg, Boshaftigkeit, Niedertracht, Schlechtigkeit
b.boshafte Tat, böser Scherz, Boshaftigkeit, Gemeinheit, Sottise, Übeltat
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • böse, schlechte Gesinnung

Синонимы

≡ Arg ≡ Boshaftigkeit ≡ Niedertracht ≡ Schlechtigkeit
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • boshafte Tat
  • böser Scherz
  • boshafte Aussage
  • abfällige, stichelnde, verletzende Bemerkung

Синонимы

≡ Boshaftigkeit ≡ Gemeinheit ≡ Sottise ≡ Übeltat
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Значение еще не определено.

Переводы

Английский wickedness, malice, cattiness, cursedness, cussedness, fiendishness, impishness, maliciousness, ...
Русский злоба, гнев, зло́ба, злой посту́пок, злость, злы́е слова́, я́рость, злорадство, ...
Испанский maldad, malicia, malevolencia
Французский méchanceté, malice, fiel, malfaisance, mauvaiseté, malveillance
Турецкий kötülük, yaramazlık, şer, kötü şaka, zarar verme
Португальский maldade, malícia, acinte, judiaria, judiação, maleficência
Итальянский cattiveria, malvagità, dispetto, iniquità, insinuazione, nequizia, malignità, malizia
Румынский malițiozitate, vitregie, malicie, răutate, maldicție, malefic, mânie
Венгерский gonoszság, rosszindulat, gonosz tréfa, rossz tréfa
Польский złośliwość, złość, zło, złośliwy komentarz, złośliwy żart
Греческий κακία, κακεντρέχεια, κακουργία
Голландский boosaardigheid, kwaadaardigheid, boosheid, hatelijkheid, kwaadheid, gemeenheid, kwaadwilligheid
Чешский zlo, zlá kritika, zlá legrace, zlá poznámka, zlá slova, špatnost, špatný vtip
Шведский elakhet, ondska, ondskefullhet, illgärning, illvilja, ondskap, ondskefull handling
Датский ondskab, grusomhed, ond spøg, skadelighed, skurkestreger
Японский 意地悪, 悪意
Каталонский malícia, maldat, broma malintencionada
Финский ilkeys, ilkityö, ilkeä pila, paha, paha pila
Норвежский ondskap, illvilje, ond spøk, slem spøk, slemhet, sårende kommentar
Баскский gaiztakeria, malafidagarritasuna, malda, maldakeria, malignitate, txar txantxa
Сербский zla namera, zlo, zloća, podlost, zla šala
Македонский злоба, злосторство, завист, злонамерност, лоша намера
Словенский zlo, slaba volja, zla izjava, zla potegavščina, zla šala, zločaštvo
Словацкий zlosť, zlá vôľa, zlá povaha, zlá činnosť, zlá žart
Боснийский zlo, zloća, podlost, zla izjava, zla namjera, zla volja, zla šala
Хорватский zla namjera, zloća, podlost, zla djela, zla šala
Украинец підлість, злоба, злість, підступність
Болгарский злоба, злонамереност, злорадство, злост, лоша нагласа
Белорусский досада, злоба, злая жарта, падступнасць
Ивритרשעות، זדון، רוע، שנאה
Арабскийخبث، عمل مسيء، قول مسيء، شر
Персидскийبدجنسی، بدخواهی، شرارت، بدی، زهر
Урдуبدی، شرارت، بدتمیزی، نقص، نقصان، نیت

Переводы

Синонимы

Склонение

Bosheit · Bosheiten

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 130868, 130868