Значение немецкого существительного Buße

Значение немецкого существительного Buße (покаяние, вина): …; Bildung; Gesellschaft; Bereuen und Besserung geloben; rechtliche Sanktion gegenüber einer Verfehlung с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Buße, die

Значения

a.Bereuen und Besserung geloben
b.[Fachsprache] rechtliche Sanktion gegenüber einer Verfehlung
c.[Religion] Umkehr des Menschen zu Gott, von dem er sich durch die Sünde entfernt hat
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • Bereuen und Besserung geloben
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

    Fachsprache:
  • rechtliche Sanktion gegenüber einer Verfehlung
c. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

    Religion:
  • Umkehr des Menschen zu Gott, von dem er sich durch die Sünde entfernt hat
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Значение еще не определено.

Переводы

Английский repentance, penance, atonement, damages, expiation, fine, forfeit, monetary fine, ...
Русский покаяние, вина, искупление, наказание, покая́ние, штраф
Испанский penitencia, arrepentimiento, multa, castigo, sanción
Французский pénitence, repentance, amende, punition, sanction
Турецкий tövbe, tövbeler, ceza, islah, müsadere, para cezası, pişmanlık
Португальский arrependimento, penitência, contrição, multa, pena, sanção
Итальянский espiazione, penitenza, pentimento, ammenda, fio, multa, punizione, ravvedimento, ...
Румынский mărturisire, penalizare, pocăință, păcătuire, sancțiune, întoarcere
Венгерский bűnbánat, büntetés, megbocsátás, megtérés, pénzbírság, szankció, vezeklés
Польский pokuta, grzywna, kara, nawiązka, żałoba
Греческий μετάνοια, εξιλέωση, ποινή, πρόστιμο, τιμωρία, χρηματική ποινή
Голландский boete, berouw, straf, biecht, boetedoening, schadevergoeding
Чешский pokání, pokuta, lítost, trest
Шведский bot, böter, botgöring, bättring, påföljd, straff, ånger
Датский bøde, angrebs, bod, omvendelse, straff
Японский 悔い改め, 制裁, 罰
Каталонский penediment, multa, penalització, penitència, reparació, sanció
Финский katumus, parannus, kääntyminen, rangaistus, sanktio
Норвежский bot, angrepet, bønn, omvendelse, sanksjon, straff
Баскский bihotz-bihotzez, damu, itxaropena, zigorrak
Сербский pokajanje, katarza, kazna, obraćenje, sankcija
Македонский покајание, исправување, казна, поправка
Словенский kesanje, pokora, kazen
Словацкий pokánie, náprava, pokuta, sankcia, ľutovanie
Боснийский pokajanje, katarza, kazna, obraćenje, sankcija
Хорватский pokajanje, kazna, korekcija, obraćenje, sankcija
Украинец покаяння, виправлення, каяття, покарання, санкція
Болгарский покаяние, изкупление, наказание, санкция
Белорусский пакаянне, вынас, выпраўленне, пакаранне
Индонезийский taubat
Вьетнамский hối cải
Узбекский to'ba, tob
Хинди पश्चात्ताप
Китайский 悔改
Тайский การกลับใจ
Корейский 회개
Азербайджанский tövbə
Грузинский დანანიება, სინანება
Бенгальский পশ্চাত্তাপ
Албанский pendim
Маратхи पश्चात्ताप
Непальский पश्चात्ताप
Телугу పశ్చాత్తాపం
Латышский nožēla, nožēlošana
Тамильский பிரயாச்சித்தம்
Эстонский meeleparandus
Армянский զղջանք, զղջում
Курдский tauba, tevbe
Ивритתשובה، חזרה בתשובה، עונש، קנס
Арабскийتوبة، تكفير، جزاء، عقوبة، غرامة، كفارة، ندم
Персидскийتوبه، تنبیه، مجازات، پشیمانی
Урдуتوبہ، جرمانہ، رجوع، سزا، معافی
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Склонение

Buße · Bußen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 80352, 80352, 80352