Значение немецкого существительного Drecksack

Значение немецкого существительного Drecksack (га́дина, гад): Menschen; Mensch, der von anderen als widerlich oder gemein wahrgenommen wird; jemand, der schmutzig ist; Dreckspatz; Körper; Mensch; Schmutzfink с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Drecksack, der

Значения

a.[Charakter] Mensch, der von anderen als widerlich oder gemein wahrgenommen wird
b.der menschliche Leib, Körper, Leib, Madensack
c.der Mensch an sich, Mensch
d.jemand, der schmutzig ist, Dreckspatz, Schmutzfink
e.Früchte des Speierlings
z.Значение еще не определено.

⁵ только в разговорной речи


Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Описания

    Charakter:
  • Mensch, der von anderen als widerlich oder gemein wahrgenommen wird
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Описания

  • der menschliche Leib

Синонимы

≡ Körper ≡ Leib ≡ Madensack
c. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Описания

  • der Mensch an sich

Синонимы

≡ Mensch
d. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Описания

  • jemand, der schmutzig ist

Синонимы

≡ Dreckspatz ≡ Schmutzfink
e. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Значение еще не определено.

Переводы

Английский bastard, shit, jerk, scoundrel, dirty person, human body, medlar fruit, scumbag
Русский га́дина, гад, говню́к, козли́на, козёл, мразь, свинья́, сво́лочь, ...
Испанский guache, mierda, tipo asqueroso, canalla, individuo, miserable, mugre, persona, ...
Французский salopard, salaud, saligaud, ordure, pourriture, sac à merde
Турецкий pislik, aşağılık, insan, kirlilik, rezil
Португальский canalha, corpo humano, indivíduo desprezível, porcaria, saco de lixo, safado, sujeira
Итальянский porcaccione, sacco di merda, schifoso, cattivo, corpo umano, porco, stronzo
Румынский mizerabil, murdar, nesuferit, omul, trupul uman
Венгерский ember, emberi test, koszos, pocsék, rossz ember
Польский drań, gnojek, gnój, brudas, brudny, człowiek, ludzkie ciało, śmieciarz, ...
Греческий παλιομαλάκας, άνθρωπος, ανθρώπινο σώμα, βρωμιάρης, βρώμικος, καθίκι
Голландский smeerlap, schoft, viespeuk, lichaam, lijf, vuilniszak
Чешский člověk, hnusák, nečistota, smeták, špinavec
Шведский skitstövel, människa, människokropp, smutsig person, usling
Датский menneskekrop, mennesket, snavset, svin
Японский クズ, 人間, 人間の体, 嫌な奴, 汚い人
Каталонский brut, cabró, cos humà, individu, persona, porc, porqueria
Финский ihminen, sika, ilkiö, likainen tyyppi, ruumis
Норвежский drittsekk, menneskekropp, skittent menneske
Баскский gizona, gorputza, zakar, zikin
Сербский gad, ljudsko telo, nečist, prljavko, smrad, čovek
Македонский поган, сакат, смеќар, човек
Словенский smetišnik, smrad, smradljivec, umažanec, človek, človeško telo
Словацкий človek, hnusák, nečistý človek, sprosták, špinavec
Боснийский gad, ljudsko tijelo, neprijatelj, prljavac, čovjek
Хорватский gad, kruške, ljudsko tijelo, nečist, prljavac, smrad, čovjek
Украинец брудний, людина, мерзотник, підлець, смердючий, тулуб
Болгарский мръсник, долно човече, човек
Белорусский брудны чалавек, недарэка, падонак, чалавек, чалавечае цела
Ивритאדם، טיפש، מלוכלך، רשע
Арабскийحقير، إنسان، جسد، وسخ، وضيع
Персидскийکثافت، آدم، انسان، تن انسان
Урдуگندہ آدمی، انسان، انسانی جسم، بے ہودہ

Переводы

Синонимы

b.≡ Körper ≡ Leib ≡ Madensack
c.≡ Mensch
d.≡ Dreckspatz ≡ Schmutzfink

Синонимы

Склонение

Drecksack(e)s⁵ · Drecksäcke

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 152993, 152993, 152993, 152993, 152993