Значение немецкого существительного Entzug

Значение немецкого существительного Entzug (лишение, абстиненция): das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz; kurz für Drogenentzug; Wegnahme; Entwöhnung; Untersagung; Drogenentzug с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Entzug, der

Значения

a.das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz, Wegnahme, Untersagung, Verbot
b.kurz für Drogenentzug, die Zeit, in der man die Droge nicht mehr zuführt, obwohl der abhängige Körper danach verlangt, Entwöhnung, Drogenentzug
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Описания

  • das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz

Синонимы

≡ Untersagung ≡ Verbot ≡ Wegnahme
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Описания

  • kurz für Drogenentzug
  • die Zeit, in der man die Droge nicht mehr zuführt, obwohl der abhängige Körper danach verlangt

Синонимы

≡ Drogenentzug ≡ Entwöhnung
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Значение еще не определено.

Переводы

Английский withdrawal, detoxification, revocation, abstraction, cure for an addiction, deprivation, detox, dispossession, ...
Русский лишение, абстиненция, воздержание, лише́ние, ломка, отмена
Испанский abstinencia, desintoxicación, retirada, cura, desenganche, extracción, revocación, supresión, ...
Французский retrait, sevrage, cure de désintoxication, désaccoutumance, désintox, privation, suspension
Турецкий bağımlılık krizi, el koyma, iptal, kesilme, uyuşturucu bağımlılığından kurtulma, yoksunluk, ıskat
Португальский abstinência, desintoxicação, retirada, apreensão, cura, perda, privação, revogação, ...
Итальянский astinenza, ritiro, disintossicazione, revoca, deprivazione, disassuefazione, disassuefazione fisica, disintossicazione fisica, ...
Румынский abstinenta, privare, privare de droguri, retragere, sevraj, suspendare
Венгерский megvonás, drogmegvonás, visszavonás
Польский odebranie, odwyk, abstynencja, cofnięcie, detoksykacja, ekstrakcja
Греческий αποτοξίνωση, αφαίρεση, απαγόρευση, αποχή, στέρηση
Голландский afkick, intrekking, ontwenning, afname, het onttrekken
Чешский abstinenční období, odebrání, odnětí, odvykání, zrušení
Шведский avvänjning, indragning, abstinens, avdrag, avgiftning, avvänjningskur, fråntagande, återkallande
Датский afvænning, fratagelse, inddragelse, tilbagetrækning
Японский 剥奪, 取り消し, 禁断症状, 離脱, 離脱症状
Каталонский retirada, abstinència, desintoxicació, revocació, suspensió
Финский lupauksen peruuttaminen, poisto, vieroitus
Норвежский abstinens, avholdenhet, avvenning, inndragning, tilbaketrekking
Баскский baimena kentzea, desintoxikazioa, drogak kentzea, erretiratzeko prozesua, kentzea
Сербский apstinencija, oduzimanje, odvikavanje, ukidanje
Македонский одземање, допинг, лиценциско одземање, одвикнување
Словенский odvzem, ukinitev
Словацкий abstinencia, odvykanie, odňatie, zrušenie
Боснийский oduzimanje, apstinencija, odvikavanje, ukidanje, uklanjanje
Хорватский oduzimanje, apstinencija, odvikavanje, ukidanje
Украинец відмова, абстиненція, анулювання, відбір, відміна
Болгарский отнемане, абстиненция, лишаване, отнемане на наркотици
Белорусский адмена, адмова, адмова ад наркотыкаў, адмова ад наркотыкі, забарона
Индонезийский penarikan, pencabutan lisensi
Вьетнамский cai nghiện, thu hồi giấy phép
Узбекский giyohvandlikdan voz kechish, litsenziya bekor qilinishi, ruxsatnoma bekor qilinishi
Хинди अनुमति रद्दीकरण, निकासी, लाइसेंस रद्दीकरण
Китайский 吊销许可证, 戒断期, 撤销许可
Тайский ยกเลิกใบอนุญาต, เลิกยาเสพติด
Корейский 금단, 면허 취소, 허가 취소
Азербайджанский lisenziyanın ləğvi, narkotik asılılığından çıxış
Грузинский ლიცენზიის გაუქმება
Бенгальский অনুমতি বাতিল, লাইসেন্স বাতিল
Албанский Anullim i licencës, tërheqje
Маратхи ड्रग छोड़ना, परवानगी रद्दीकरण, परवाना रद्दीकरण
Непальский निकासी, लाइसेंस रद्दीकरण
Телугу లైసెన్స్ రద్దు
Латышский atmetšana, licences atcelšana
Тамильский அனுமதி ரத்துசெய்தல், லைசன்ஸ் ரத்துசெய்தல்
Эстонский litsentsi tühistamine, võõrutamine
Армянский Լիցենզիա չեղարկում
Курдский betalkirina lîsansê
Ивритגמילה، הסרה، שלילה
Арабскийسحب، إلغاء، انسحاب، حرمان
Персидскийترک، سلب، محرومیت
Урдуسلب، منشیات کا انخلا، منشیات کا انقطاع، منشیات کی کمی، کمی
...

Переводы

Синонимы

a.≡ Untersagung ≡ Verbot ≡ Wegnahme
b.≡ Drogenentzug ≡ Entwöhnung

Синонимы

Склонение

Entzug(e)s · Entzüge

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 125015, 125015