Значение немецкого существительного Erinnye

Значение немецкого существительного Erinnye (Эри́нния, мстительница): Gesellschaft; furchterregende, aber gerechte Rächerin, die Verbrecher hartnäckig verfolgt, bis diese ihre verdiente Strafe bekommen haben; Eumenide; F… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Erinnye, die

Значения

a.[Kultur] furchterregende, aber gerechte Rächerin, die Verbrecher hartnäckig verfolgt, bis diese ihre verdiente Strafe bekommen haben, Eumenide, Furie
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

    Kultur:
  • furchterregende, aber gerechte Rächerin, die Verbrecher hartnäckig verfolgt, bis diese ihre verdiente Strafe bekommen haben

Синонимы

≡ Eumenide ≡ Furie
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Значение еще не определено.

Переводы

Английский Erinys, avenger, vigilante
Русский Эри́нния, мстительница
Испанский vengadora
Французский vengeresse
Турецкий intikamcı
Португальский vigilante
Итальянский vendicatrice
Румынский răzbunătoare
Венгерский bosszúálló, rettentő
Польский mścicielka
Греческий εκδικητής
Голландский wraakengel
Чешский pomstitelka
Шведский hämnd, rättvis hämnd
Датский hævnende
Японский 復讐者
Каталонский venjadora
Финский kostonhenki, kostonjumala
Норвежский hevner
Баскский justizia
Сербский osvetnica
Македонский страшна осветничка
Словенский maščevalka
Словацкий pomstiteľka
Боснийский osvetnica
Хорватский osvetnica
Украинец мстителька
Болгарский страшна отмъстителка
Белорусский месніца
Ивритנקמה
Арабскийالمنتقمة
Персидскийانتقام‌جو
Урдуانتقام لینے والی

Переводы

Синонимы

Склонение

Erinnye⁴ · Erinnyen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 423287