Значение немецкого существительного Flucht

Значение немецкого существительного Flucht (бегство, побег): rasches Entfliehen von einer Sache, die Gefahr oder Unglück verheißt; das Befreien von einem Zwang oder einer negativen Situation; Weglaufen; Ausbruch… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B1 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Flucht, die

Значения

1. существительное · женский · правильное · -, -en-
a.rasches Entfliehen von einer Sache, die Gefahr oder Unglück verheißt, Weglaufen, Entkommen
b.das Befreien von einem Zwang oder einer negativen Situation, Ausbruch
2. существительное · женский · правильное · -, -en-
a.geradliniger Verlauf von etwas
b.hintereinanderliegende, durch Türen verbundene Räume

Обзор
1a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • rasches Entfliehen von einer Sache, die Gefahr oder Unglück verheißt

Синонимы

≡ Entkommen ≡ Weglaufen
1b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • das Befreien von einem Zwang oder einer negativen Situation

Синонимы

≡ Ausbruch
2a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • geradliniger Verlauf von etwas
2b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • hintereinanderliegende, durch Türen verbundene Räume
3. существительное · женский · правильное · -, -en-

Значение еще не определено.

Переводы

Английский escape, flight, abscondence, alignment, building line, cover, evacuation, getaway, ...
Русский бегство, побег, бе́гство, побе́г, ряд домов, избавление, комнаты, прямолинейный ход
Испанский escape, huida, fuga, alineación, efugio, escapada, estampida, curso, ...
Французский fuite, évasion, alignement, déroute, enfilade
Турецкий kaçış, firar, kaçma, ardışık odalar, doğru, doğrusal, sığınma
Португальский fuga, alinhamento, evasão, pinote, escapada, caminho, salas interligadas, trajetória
Итальянский fuga, allineamento, esodo, evasione, fila, filo, serie, scappo, ...
Румынский fugă, evadare, camere consecutive
Венгерский menekülés, elmenekülés, folyosó, menet, szabadulás
Польский ucieczka, amfilada, lico, położenie na jednej linii, rząd, rząd pokoi, szereg, korytarz, ...
Греческий φυγή, απόδραση, διαφυγή, δραπέτευση, σειρά, διάδρομος, ευθεία, συνδεδεμένοι χώροι
Голландский vlucht, lijn, ontsnapping, loodrechte lijn, richtingslijn, rij kamers, rooilijn, aaneengeschakelde kamers, ...
Чешский útěk, únik, čára, řada, osvobození, prchání, propojené místnosti, přímý průběh
Шведский flykt, fil, rad, rymning, svit, befrielse, rak väg, rum, ...
Датский flugt, række, befrielse, forbundne rum, lige linje, undvigelse
Японский 脱走, 逃走, 逃亡, 避難, 脱出, 逃避, 直線的な進行, 連続した部屋
Каталонский fugida, desbandada, evasió, escapada, escapament, habitacions consecutives, trajectòria recta
Финский pako, pakoon lähteminen, peräkkäiset huoneet, suora kulku, vapautuminen
Норвежский flukt, flukt fra fare, rett linje, rom, unnslipp
Баскский ihes, gelak
Сербский begstvo, bežanje, izbegavanje, prostorije
Македонский бегство, избегнување, ослободување, поврзани простории, праволиниски тек
Словенский pobeg, beg, begbež, prostor, ravna pot, sobe
Словацкий únik, priamy priebeh, susedné miestnosti, útek, útok
Боснийский bijeg, izlaz, oslobađanje, pobjeg, prostorije
Хорватский bijeg, izravni tijek, oslobođenje, pobjeg, prostorije
Украинец втеча, утеча, біжи, визволення, послідовні кімнати, прямий шлях, суміжні кімнати
Болгарский бягство, избягване, освобождение, пряка линия, свързани стаи
Белорусский втеча, выбраўленне, памяшканні, прамы шлях, ўцёкі
Ивритבריחה، חדרים، שחרור
Арабскийهروب، فرار، هرب، تحرر، غرف متصلة، مسار مباشر
Персидскийفرار، گریز، اتاق‌های متصل، رهایی، مسیر مستقیم
Урдуبھاگنا، فرار، سیدھا راستہ، سیدھی لائن، متصل کمرے

Переводы

Синонимы

1. rasches Entfliehen von einer Sache, die Gefahr oder Unglück verheißt; das Befreien von einem Zwang oder einer negativen Situation; Weglaufen, Ausbruch, Entkommen
a.≡ Entkommen ≡ Weglaufen
b.≡ Ausbruch

Синонимы

Склонение

Flucht · Fluchten

Flucht · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 88722, 88722, 88722, 88722