Значение немецкого существительного Gänsehaut

Значение немецкого существительного Gänsehaut (гусиная кожа, обтягивающее платье): durch physische oder psychische Reize hervorgerufener Hautreflex, bei dem sich die Haare aufstellen und die Haarbälge hervortreten, wodurch die Hautob… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · существительное · женский · неправильное · -, -

Gänsehaut, die

Значения

a.durch physische oder psychische Reize hervorgerufener Hautreflex, bei dem sich die Haare aufstellen und die Haarbälge hervortreten, wodurch die Hautoberfläche grobkörnig wirkt und der einer gerupften Gans ähnelt
b.Kleid eines jungen Mädchens, das eng anliegt
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · женский · неправильное · -, -

Описания

  • durch physische oder psychische Reize hervorgerufener Hautreflex, bei dem sich die Haare aufstellen und die Haarbälge hervortreten, wodurch die Hautoberfläche grobkörnig wirkt und der einer gerupften Gans ähnelt

Синонимы

≡ Erpelpelle⁵ ≡ Hühnerhaut
b. существительное · женский · неправильное · -, -

Описания

  • Kleid eines jungen Mädchens, das eng anliegt
z. существительное · женский · неправильное · -, -

Значение еще не определено.

Переводы

Английский goose bumps, goosebumps, goose flesh, goose pimples, goose skin, gooseflesh, esp goose bumps, goose-bumps, ...
Русский гусиная кожа, обтягивающее платье
Испанский piel de gallina, carne de gallina, pelo de punta
Французский chair de poule, peau de l'oie, robe
Турецкий tüyler ürpermesi, vücut elbisesi
Португальский pele de galinha, pele arrepiada, arrepio, calafrio
Итальянский pelle d'oca, pelle d’oca, abito attillato
Румынский piele de găină, fustă strânsă
Венгерский libabőr, libabőrözés
Польский gęsia skórka
Греческий ανατριχίλα, κρύος ιδρώτας
Голландский kippenvel, gansvel, strak jurkje
Чешский husí kůže, přiléhavé šaty
Шведский gåshud, klänning, rysningar
Датский gåsehud, gåseskind, krop, kuldegysninger
Японский 鳥肌, ボディコン
Каталонский pell de gallina
Финский kananliha, tiukka mekko
Норвежский gåsehud, kjole
Баскский azale, larruazpiko
Сербский guskova koža, jeza, uska haljina
Македонский гускава кожа, облекло, птичја кожа
Словенский kurja polt, gosja koža, obleka
Словацкий husia, priliehavé šaty
Боснийский guskova koža, jeza, uska haljina
Хорватский guskova koža, jeza, uska haljina
Украинец гусяча шкіра, облягаюче плаття, пухирці
Болгарский гъскава, гъскава кожа, плътна рокля
Белорусский мурашкі, падсцежка
Ивритצמרמורת
Арабскийقشعريرة، قشعرة
Персидскийپوست‌خزیدگی، پوست‌کَک
Урдуچمک، چکنائی

Переводы

Синонимы

a.≡ Erpelpelle⁵ ≡ Hühnerhaut

Синонимы

Склонение

Gänsehaut · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁹ Австрия

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 14530, 14530