Значение немецкого существительного Galionsfigur

Значение немецкого существительного Galionsfigur (лицо, фигура): Stadt; …; meist weibliche Figur aus Holz am Bug eines größeren Segelschiffes befestigt unter dem Klüverbaum, am Bugspriet oder am Vordersteven; eine b… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Galionsfigur, die

Значения

a.[Verkehr] meist weibliche Figur aus Holz am Bug eines größeren Segelschiffes befestigt unter dem Klüverbaum, am Bugspriet oder am Vordersteven
b.eine beliebte oder zugkräftige Person, die innerhalb einer Organisation in den Vordergrund gestellt wird
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

    Verkehr:
  • meist weibliche Figur aus Holz am Bug eines größeren Segelschiffes befestigt unter dem Klüverbaum, am Bugspriet oder am Vordersteven
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • eine beliebte oder zugkräftige Person, die innerhalb einer Organisation in den Vordergrund gestellt wird
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Значение еще не определено.

Переводы

Английский figurehead, frontperson
Русский лицо, фигура
Испанский mascarón de proa, figura de proa, figura representativa, figurehead, figurón
Французский figure de proue, personnalité phare
Турецкий figurehead, gemi aslanı, ileri gelen, maskot, sembol kişi
Португальский figura de proa, acrostólio, figurehead, pessoa emblemática
Итальянский polena, bandiera, figura di spicco, figure di prua, mascotte, personaggio di punta
Румынский figură de galion, figură de prora, persoană reprezentativă
Венгерский arcfigur, figura, szimbólum, vitorlás hajó orrdekoráció
Польский figura dziobowa, galeon, galion, maskotka, twarz organizacji, wiodąca figura
Греческий ακρόπρωρο, εξέχουσα μορφή, προσωπίδα, προσωπικότητα, σημαντική φιγούρα
Голландский boegbeeld, figurehead, kopstuk, symbool, uithangbord
Чешский figure na přídi, galionová figura, maskot, tvář organizace
Шведский frontfigur, galjonsbild, galjonsfigur, maskot, prydnadsfigur
Датский galionsfigur, ansigt, figurehead, frontfigur
Японский シンボル, 看板娘, 艦首像
Каталонский figur emblemàtica, figure de proa, imatge pública, mascaró de proa
Финский prame, symbolinen hahmo, vetovoima
Норвежский ansikt utad, baugfigur, figurskulptur, frontfigur
Баскский aurpegi, irudi, nabe, nabe irudi
Сербский maskota, pramac, simbol
Македонский бурак, лице, симбол
Словенский maskota, prva figura, simbol
Словацкий maskot, príď, symbolická postava
Боснийский maskota, pramac, simbol
Хорватский maskota, pramac, simbol
Украинец афластон, гальюнна фігура, носова фігура, обличчя, фігура, фігура на носі корабля
Болгарский лице, представител, фигура на носа на кораба
Белорусский лідер, фігура, фігура на носе
Ивритדמות חקוקה، דמות מפתח
Арабскийتمثال خشبي، شخصية بارزة
Персидскийمجسمه قایق، چهره
Урдуناؤ کی مورت، نمائندہ، چہرہ، کشتی کی مورت

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Склонение

Galionsfigur · Galionsfiguren

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 847254, 847254