Значение немецкого существительного Glosse

Значение немецкого существительного Glosse (гло́сса, замечание): Bildung; Bildung; kurzer Prosatext, in dem etwas ironisch, satirisch oder witzig kritisiert wird; Anmerkung in alten Handschriften zur Erläuterung sch… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Glosse, die

Значения

a.kurzer Prosatext, in dem etwas ironisch, satirisch oder witzig kritisiert wird
b.[Sprache, Wissenschaft] Anmerkung in alten Handschriften zur Erläuterung schwer verständlicher Ausdrücke, Glossem
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • kurzer Prosatext, in dem etwas ironisch, satirisch oder witzig kritisiert wird
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

    Sprache, Wissenschaft:
  • Anmerkung in alten Handschriften zur Erläuterung schwer verständlicher Ausdrücke

Синонимы

≡ Glossem
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Значение еще не определено.

Переводы

Английский gloss, commentary, apostil, ironic comment, ironical comment, jeer, lampoon, scoff, ...
Русский гло́сса, замечание, комментарий, толкова́ние те́кста, толкова́ние те́рмина, глосса, ирония, пояснительная заметка, ...
Испанский glosa, comentario, escolio, anotación
Французский glose, commentaire, gloses, annotation, critique humoristique, glosse, note
Турецкий açıklama, eleştiri, glosa, ironi, not
Португальский glosa, anotação, crónica, crônica, comentário irônico
Итальянский glossa, chiosa, osservazione ironica, nota
Румынский glosă, comentariu satiric, notă explicativă
Венгерский glossza, gúnyos kommentár, gúnyos megjegyzés, glóbusz, irónia, jegyzet, szatíra
Польский glosa, komentarz, przypis
Греческий ειρωνικό σχόλιο, πολεμική, γλωσσάριο, παρατήρηση, σάτιρα, σημείωση
Голландский opmerking, commentaar of, cursiefje, glos, kanttekening, glosse, kritische opmerking, toelichting
Чешский glosa, poznámka
Шведский kommentar, not, kolumn, anmärkning, glosa
Датский kommentar, skose, bemærkning, forklaring, glosse
Японский グロッセ, 注釈, 解説
Каталонский glossa, comentari irònic, nota
Финский glossi, huomautus, selitys
Норвежский forklaring, glosse, notat
Баскский azalpen, ironia, kritika, satira
Сербский glosa, ironična kritika, napomena, objašnjenje, satira
Македонский глас, глоса
Словенский glosa, ironična kritika, opomba, razlaga
Словацкий glosa, poznámka
Боснийский glosa, komentar, napomena, objašnjenje
Хорватский glosa, ironična kritika, napomena, objašnjenje
Украинец глосса, пояснення, сатиричний текст, іронічний текст
Болгарский глоса, ироничен текст, обяснение
Белорусский глас, глоса, падказка, іронічны тэкст
Ивритגלאסה، הערה
Арабскийتعليقة، حاشية، ملاحظة، تعليق
Персидскийتوضیح، توضیح طنزآمیز، گلوسه
Урдуتشریحی نوٹ، تنقید، تنقیدی نوٹ، مزاحیہ نوٹ

Переводы

Синонимы

b.≡ Glossem

Синонимы

Склонение

Glosse · Glossen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 187847, 187847