Значение немецкого существительного Häresie

Значение немецкого существительного Häresie (ересь, е́ресь): Gesellschaft; das Entwickeln, Vertreten oder Befolgen einer Lehre, die der als rechtgläubig vorausgesetzten widerspricht und deshalb von deren Vertret… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Häresie, die

Значения

a.im engeren, kirchlichen Sinn, oft als Schmähwort gebraucht, Ketzerei, Irrlehre, Irrglaube
b.[Religion] das Entwickeln, Vertreten oder Befolgen einer Lehre, die der als rechtgläubig vorausgesetzten widerspricht und deshalb von deren Vertretern verurteilt wird, Ketzertum
c.[Religion] eine solche abgelehnte Lehre selbst
d.[Religion] die Anhängerschaft, Bewegung einer solchen abgelehnten Lehre, Ketzertum
e.[Religion] im übertragenen Sinne, oft mit ironischer Spitze gegen die entsprechende Rechtgläubigkeit oder sogar gegen sowohl die Rechtgläubigen wie die Andersgläubigen
f.[Religion] das Abweichen von einer herrschenden Meinung oder einer allgemein als wahr ausgegebenen Theorie, Ketzertum
g.eine solche abweichende Meinung oder Theorie
h.die Gruppe der abweichend Denkenden
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • im engeren, kirchlichen Sinn, oft als Schmähwort gebraucht

Синонимы

≡ Irrglaube ≡ Irrlehre ≡ Ketzerei
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

    Religion:
  • das Entwickeln, Vertreten oder Befolgen einer Lehre, die der als rechtgläubig vorausgesetzten widerspricht und deshalb von deren Vertretern verurteilt wird

Синонимы

≡ Ketzertum
c. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

    Religion:
  • eine solche abgelehnte Lehre selbst
d. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

    Religion:
  • die Anhängerschaft, Bewegung einer solchen abgelehnten Lehre

Синонимы

≡ Ketzertum
e. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

    Religion:
  • im übertragenen Sinne, oft mit ironischer Spitze gegen die entsprechende Rechtgläubigkeit oder sogar gegen sowohl die Rechtgläubigen wie die Andersgläubigen
f. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

    Religion:
  • das Abweichen von einer herrschenden Meinung oder einer allgemein als wahr ausgegebenen Theorie

Синонимы

≡ Ketzertum
g. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • eine solche abweichende Meinung oder Theorie
h. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • die Gruppe der abweichend Denkenden
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Значение еще не определено.

Переводы

Английский heresy, dissent, deviation, sect
Русский ересь, е́ресь, движение ереси
Испанский herejía
Французский hérésie
Турецкий sapkınlık, eresia, heretiklik
Португальский heresia
Итальянский eresia
Румынский erezie, eresie
Венгерский eretnekség, herezia
Польский herezja
Греческий αίρεση
Голландский ketterij, dwaalleer, heresie
Чешский hereze
Шведский heresi, kätteri
Датский kætteri
Японский 異端
Каталонский heretgia
Финский harhaoppi, hereesia, erehtyminen, vääräoppisuus
Норвежский kjetteri, heresi
Баскский heresia
Сербский јерес, hereza
Македонский ерес, ересија, hereza
Словенский herezija
Словацкий heréza
Боснийский jeres, hereza, herezija
Хорватский hereza, herezija
Украинец єресь, єресі
Болгарский ерес
Белорусский ерась, ерэзія
Ивритהַרְסָה، הֶרֶס، הֶסְתֵּר، הַיְרֵסָה، כְּפָרָה
Арабскийهرطقة، بدعة، زندقة
Персидскийهرزگی، کفر
Урдуکفر، بدعت، ارتداد، ہرسی

Переводы

Синонимы

a.≡ Irrglaube ≡ Irrlehre ≡ Ketzerei
b.≡ Ketzertum
d.≡ Ketzertum
f.≡ Ketzertum

Синонимы

Склонение

Häresie · Häresien

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 6740, 6740, 6740, 6740, 6740, 6740, 6740, 6740