Значение немецкого существительного Hanswurst

Значение немецкого существительного Hanswurst (шут, балда́): eine derb-komische Gestalt der deutschsprachigen Stegreifkomödie; eine dümmliche, nicht ernst zu nehmende Person; Harlekin; Kasper; Clown с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e · <также: -s,¨-e>

Hanswurst, der

Значения

a.<-s, -e> eine derb-komische Gestalt der deutschsprachigen Stegreifkomödie, Harlekin, Kasper, Clown
b.<-s, -e> eine dümmliche, nicht ernst zu nehmende Person, Kasper
z.<-s, -e, -s,¨-e> Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Описания

  • eine derb-komische Gestalt der deutschsprachigen Stegreifkomödie

Синонимы

≡ Clown ≡ Harlekin ≡ Kasper
b. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Описания

  • eine dümmliche, nicht ernst zu nehmende Person

Синонимы

≡ Kasper
z. существительное · mужской · правильное · -s, -e · -s,¨-e

Значение еще не определено.

Переводы

Английский buffoon, clown, Hans Wurst, fool, tomfool, zany
Русский шут, балда́, бара́н, бе́столочь, дурачо́к, пая́ц, приду́рок, скоморо́х, ...
Испанский bufón, Hans Wurst, polichinela, payaso, tonto
Французский guignol, jacques, pitre, polichinelle, imbécile, personnage comique, personne ridicule
Турецкий maskara, saf, salak, şaka
Португальский bufão, idiota, palhaço, personagem cômica
Итальянский buffone, arlecchino, buffona, pagliaccio, pulcinella, comico, sciocco
Румынский fără minte, necioplit, personaj comic
Венгерский paprikajancsi, butaság, komikus figura, nevetséges személy
Польский głupek, błazen, farsa, głupiec, komik
Греческий γελωτοποιός, παλιάτσος, ανοησία, κωμικός χαρακτήρας, χαζός
Голландский clown, hansworst, dwaas
Чешский kašpárek, blázen, hlupák, komik, šašek
Шведский pajas, Kasper, fåne, klantskalle, klumpig komiker
Датский bajads, klovn, komisk figur, tosse
Японский おどけ者, ばか者, 道化師
Каталонский bufó, idiota, personatge còmic
Финский hassutteleva hahmo, hölmö, naurettava henkilö
Норвежский klovn, komisk figur, tulling
Баскский komediazko pertsonaia, txantxazale
Сербский budala, glupan, komičar, šaljivdžija
Македонский глупак, комичен лик, шегаџија
Словенский komik, neresna oseba, neumenjaka, norčevanje
Словацкий blázon, hlupák, komik, šašo
Боснийский budala, glupan, komičar, ludak
Хорватский budala, karikatura, komičar, smiješan čovjek
Украинец дурник, комічний персонаж, недоумок
Болгарский глупак, комичен персонаж, недоразумение
Белорусский дурніца, клоун, комічний герой, недалёк
Ивритבדחן، דמות קומית، טיפש
Арабскийأحمق، شخص تافه، شخصية كوميدية
Персидскийاحمق، شخصیت کمدی
Урдуاحمق، بے وقوف، مضحکہ خیز کردار

Переводы

Синонимы

Склонение

Hanswurst(e)⁴s · Hanswurste/Hanswürste

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ необычный ⁵ только в разговорной речи ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 77070, 77070