Значение немецкого существительного Harakiri

Значение немецкого существительного Harakiri (харакири, позор): Gesellschaft; gängige Bezeichnung für Seppuku, den rituellen Selbstmord im feudalistischen Japan; gesellschaftlicher Selbstmord; Seppuku; Selbstaufgab… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -s · <также: -, -s>

Harakiri, das

Значения

a.<-s, -s> gängige Bezeichnung für Seppuku, den rituellen Selbstmord im feudalistischen Japan, Seppuku
b.<-s, -s> [Gesellschaft] gesellschaftlicher Selbstmord, Blamage, Selbstaufgabe, sehenden Auges ins Verderben rennen
z.<-s, -s, -, -s> Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -s

Описания

  • gängige Bezeichnung für Seppuku, den rituellen Selbstmord im feudalistischen Japan

Синонимы

≡ Seppuku
b. существительное · cредний · правильное · -s, -s

Описания

    Gesellschaft:
  • gesellschaftlicher Selbstmord
  • Blamage
  • sehenden Auges ins Verderben rennen

Синонимы

≡ Selbstaufgabe
z. существительное · cредний · правильное · -s, -s · -, -s

Значение еще не определено.

Переводы

Английский hara-kiri, hari-kari, seppuku, social suicide, disgrace, humiliation, ritual suicide, shame
Русский харакири, позор, сеппуку, хараки́ри
Испанский deshonra, harakiri, haraquiri, seppuku, suicidio ritual, suicidio social, vergüenza
Французский hara-kiri, harakiri, seppuku, déshonneur, humiliation, suicide rituel
Турецкий rezil, ritüel intihar, seppuku, toplumsal intihar, utanç
Португальский desgraça, seppuku, suicídio ritual, suicídio social, vergonha
Итальянский harakiri, karakiri, carachiri, disonore, seppuku, suicidio rituale, suicidio sociale, vergogna
Румынский dezonoare, rușine, seppuku, sinucidere rituală, sinucidere socială
Венгерский megalázás, szégyen, szégyenhalál, társadalmi öngyilkosság
Польский harakiri, hańba, rytualne samobójstwo, seppuku, społeczne samobójstwo, wstyd
Греческий αποτυχία, κοινωνική αυτοκτονία, ντροπή, σεππούκου, χαρακίρι
Голландский blamage, harakiri, maatschappelijk zelfmoord, ritueel zelfmoord, seppuku
Чешский hanba, potupa, rituální sebevražda, seppuku, společenská sebevražda
Шведский harakiri, seppuku, självmord, skam, socialt självmord
Датский rituel selvmord, samfundsmord, seppuku, skam
Японский 切腹, 屈辱, 恥
Каталонский deshonra, humiliació, seppuku, suïcidi ritual, suïcidi social
Финский häpeä, nolo, rituaalinen itsemurha, seppuku, yhteiskunnallinen itsemurha
Норвежский samfunnsmord, seppuku, skam
Баскский autoktonia, lotsa, seppuku
Сербский blamiranje, društveno samoubistvo, harakiri, seppuku, sramota
Македонский социјален самоубиство, срамота, харакири
Словенский družbeni samomor, poražena, ritualni samomor, seppuku, sramota
Словацкий hanba, potupa, rituálny samovražda, seppuku, spoločenská samovražda
Боснийский blamiranje, društveno samoubistvo, ritualno samoubistvo, seppuku, sramota
Хорватский društveno samoubojstvo, ritualno samoubojstvo, seppuku, sramota
Украинец ганьба, сеппуку, сором, суспільне самогубство, харакірі
Болгарский обществено самоубийство, позор, ритуално самоубийство, сепуку
Белорусский ганьба, сацыяльнае самагубства, сэппуку
Ивритבושה، התאבדות חברתית، ספוקו
Арабскийانتحار اجتماعي، سيبوكو، فضيحة
Персидскийخودکشی اجتماعی، سپوکو، شرم، هاراکیری
Урдуاجتماعی خودکشی، سیپوکُ، شرمندگی

Переводы

Синонимы

Склонение

Harakiri(s) · Harakiris

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 46999, 46999