Значение немецкого существительного Hebamme

Значение немецкого существительного Hebamme (акушерка, повива́льная ба́бка): Gesundheit; Gesundheit; früher kundige, heutzutage ausgebildete Frau, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · правильное · -, -en- · <также: женский · mужской>

Hebamme, die

Значения

1. существительное · женский · правильное · -, -en-
a.[Körper] früher kundige, heutzutage ausgebildete Frau, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet, Geburtshelferin, Bademuhme, Bademutter, Frodfrau, Hebemutter
b.Gerät, mit dem Korken aus einer Flasche gezogen werden, Korkenzieher, Korkzieher, Pfropfenzieher, Stoppelzieher, Zapfenzieher
c.Gerät, mit dem sich Flaschen mit Kronenkorken-Verschluss öffnen lassen, Flaschenöffner
d.Assistent eines Regisseurs, Regieassistent
2. существительное · mужской · правильное · -, -en-
[Medizin] ausgebildeter Frau, der während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet, Geburtshelfer, Entbindungspfleger, Hebammer, Hebammerich

Обзор
1a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

    Körper:
  • früher kundige, heutzutage ausgebildete Frau, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet
  • Sage Femme, weise Frau, Mutter Graps, Frau Storch

Синонимы

≡ Bademuhme ≡ Bademutter ≡ Empfangsdame ≡ Frodfrau ≡ Geburtshelferin ≡ Grapsche ≡ Hebemutter ≡ Kindermutter ≡ Kindmuhme ≡ Küchleinmutter ≡ Parteira ≡ Storch ≡ Wartefrau ≡ Wehfrau ≡ Wehmutter ≡ Weisefrau ≡ Weisemutter ≡ Weisfrau ≡ Obstetrix⁸
1b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • Gerät, mit dem Korken aus einer Flasche gezogen werden

Синонимы

≡ Korkenzieher ≡ Korkzieher ≡ Pfropfenzieher ≡ Stoppelzieher ≡ Zapfenzieher
1c. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • Gerät, mit dem sich Flaschen mit Kronenkorken-Verschluss öffnen lassen

Синонимы

≡ Flaschenöffner
1d. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • Assistent eines Regisseurs

Синонимы

≡ Regieassistent
2. существительное · mужской · правильное · -, -en-

Описания

    Medizin:
  • ausgebildeter Frau, der während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet

Синонимы

≡ Entbindungspfleger ≡ Geburtshelfer ≡ Hebammer ≡ Hebammerich
3. существительное · женский · правильное · -, -en-

Значение еще не определено.

Переводы

Английский midwife, accoucheuse, bottle opener, corkscrew, director's assistant
Русский акушерка, повива́льная ба́бка, повиту́ха, повитуха, акуше́рка, ассистент режиссера, открывашка, штопор
Испанский matrona, partera, comadrona, asistente obstétrico, abridor de botellas, asistente de dirección, sacacorchos
Французский sage-femme, accoucheur, maïeutiste, parturiologue, accoucheuse, chaste-femme, maïeuticien, sage-homme, ...
Турецкий ebe, kabile, şişe açacağı, yönetmen yardımcısı
Португальский parteira, curiosa, obstetriz, doulas, abridor de garrafas, assistente de diretor, saca-rolhas
Итальянский ostetrica, levatrice, mammana, Flaschenöffner, assistente del regista, cavatappi
Румынский moașă, asistent regizor, deschizător de sticle, desfăcător de sticle
Венгерский szülésznő, dugóhúzó, rendezőasszisztens, üvegnyitó
Польский położna, akuszerka, położny, asystent reżysera, korkociąg, otwieracz do butelek
Греческий μαία, μαιευτής, μαμή, μαμμή, ανοιχτήρι, βοηθός σκηνοθέτη
Голландский kraamverzorgster, vroedvrouw, verloskundige, flesopener, kurkentrekker, regieassistent
Чешский porodní asistentka, porodní asistent, porodní bába, dula, asistent režiséra, otvírák na lahve, vývrtka
Шведский barnmorska, jordegumme, jordekvinna, jordemoder, jordemor, jordgumme, jordmoder, jordmor, ...
Датский jordemoder, jordemor, flaskeåbner, instruktørassistent, proptrækker
Японский 助産婦, 助産師, コルク抜き, 栓抜き
Каталонский llevadora, comadrona, assistència de direcció, obridor de botelles, sacacorchos
Финский kätilö, ohjaajan assistentti, pullotinavaaja, pullotulppa
Норвежский jordmor, flaskeåpner, korketrekker, regissørassistent
Баскский emagin, matronez, sortzain, emakume erizaina, emakume laguntzaile, korke ateratzaile, kronak, laguntzaile
Сербский бабица, примаља, babica, asistent reditelja, otvarač, otvarač za flaše, čep
Македонский бабица, акушерка, асистент на режисер, бременна бабица, вадица за чепови, дулa, отварачка за шишиња
Словенский babica, asistent režiserja, odpiralo za steklenice, odvijač
Словацкий pôrodná asistentka, dula, asistent režiséra, otvárač fliaš, vývrtka
Боснийский babica, baba, bika, eba, ebejka, heba, kabila, primalja, ...
Хорватский primalja, baba, babica, otvarač za boce, asistent redatelja, porodna babica
Украинец акушерка, повитуха, штопор, асистент режисера
Болгарский акушерка, отварачка, асистент на режисьора, тапа
Белорусский акушэрка, павітуха, адкрывачка для бутэлек, асістэнт рэжысёра, шпунтоздымач
Ивритמיילדת، מַפְתֵּחַ בַּקְבּוּקִים، עוזר במאי، פותחן
Арабскийقابلة، جدة، داية، ظؤرة، مولدة، نافسة، فتاحة زجاجات، مساعد مخرج
Персидскийماما، دایه، در بازکن بطری، دستیار کارگردان، کِشنده کُرک
Урдуدائی، مڈوائف، کونٹینر کھولنے والا، کُورک نکالنے والا، ہدایتکار کا معاون

Переводы

Синонимы

1. [Körper] früher kundige, heutzutage ausgebildete Frau, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet; Gerät, mit dem Korken aus einer Flasche gezogen werden; Geburtshelferin, Korkenzieher, Flaschenöffner, Regieassistent
a.≡ Bademuhme ≡ Bademutter ≡ Empfangsdame ≡ Frodfrau ≡ Geburtshelferin ≡ Grapsche ≡ Hebemutter ≡ Kindermutter ≡ Kindmuhme ≡ Küchleinmutter, ...
b.≡ Korkenzieher ≡ Korkzieher ≡ Pfropfenzieher ≡ Stoppelzieher ≡ Zapfenzieher
c.≡ Flaschenöffner
d.≡ Regieassistent
2. [Medizin] ausgebildeter Frau, der während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet; Geburtshelfer, Entbindungspfleger, Hebammer, Hebammerich
≡ Entbindungspfleger ≡ Geburtshelfer ≡ Hebammer ≡ Hebammerich

Синонимы

Склонение

Hebamme · Hebammen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁸ только в специальных текстах

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 98106, 98106, 98106, 98106, 98106