Значение немецкого существительного Meisterin

Значение немецкого существительного Meisterin (мастерица, бригади́р): Freizeit; Freizeit; …; Meisterin ihres Fachs, die ihrerseits angehende Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf; weibliche Person mit besonderen Fähi… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Meisterin, die

Значения

a.[Berufe] Meisterin ihres Fachs, die ihrerseits angehende Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
b.[Menschen] weibliche Person mit besonderen Fähigkeiten, speziell wenn diese Schüler ausbildet, Könnerin
c.[Sport] Gewinnerin einer Meisterschaft
d.Herrin über einen Untergebenen, Besitzerin eines Leibeigenen, Gebieterin
e.[Spiele] Spielleiterin beim Rollenspiel
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

    Berufe:
  • Meisterin ihres Fachs, die ihrerseits angehende Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

    Menschen:
  • weibliche Person mit besonderen Fähigkeiten, speziell wenn diese Schüler ausbildet

Синонимы

≡ Könnerin
c. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

    Sport:
  • Gewinnerin einer Meisterschaft
d. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • Herrin über einen Untergebenen, Besitzerin eines Leibeigenen

Синонимы

≡ Gebieterin
e. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

    Spiele:
  • Spielleiterin beim Rollenspiel
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Значение еще не определено.

Переводы

Английский mistress, master, champion, female master, adept, boss, female expert, female game master, ...
Русский мастерица, бригади́р, ведущая, владе́лица мастерско́й, владычица, госпожа, знато́к, ма́стер, ...
Испанский campeona, maestra, maestro, directora de juego, dueña, especialista, experta, ganadora, ...
Французский maîtresse, championne, maitresse, maîtresse de jeu, patronne
Турецкий usta, birinci, efendi, oyun yöneticisi, sahip, usta kadın, uzman kadın, öğretmen, ...
Португальский mestra, campeã, diretora de jogo, dona, professora, senhora
Итальянский maestra, campionessa, esperta, direttore di gioco, master, padrona, signora, virtuosa
Румынский campioană, conducătoare de joc, maestra, maestră, meșteră, stăpână, învățătoare
Венгерский bajnoknő, főnökasszony, játékmester, mester, mesterasszony, úrnő
Польский mistrzyni, majster, mistrzyni gry, pani, władczyni
Греческий δασκάλα, μαθήτρια, αρχιτεχνίτρια, αφέντρα, διευθύντρια παιχνιδιών, κυρία, μαστόρισσα, νικήτρια, ...
Голландский meesteres, kampioene, cheffin, groot vakvrouw, instructrice, lerares, meester, mevrouw, ...
Чешский mistress, majitelka, majsterka, majstryně, mistryně, paní, příběhová mistryně, učitelka, ...
Шведский mästarinna, herre, mästare, spelledare, ägarinna
Датский mester, mesterinde, herre, mesters kone, spilleder
Японский 女性の達人, ゲームマスター, チャンピオン, 女主人, 女師匠, 女性の主人, 女流名人, 女王
Каталонский mestressa, directora de joc, experta, guanyadora, mestra, senyora
Финский mestari, emäntä, herra, pelinvetäjä
Норвежский mesterinne, eierinne, herre, spillmesterinne
Баскский maistra, andre, irabazlea, jaun, joko gidaria
Сербский majstorica, gospodarica, učiteljica, vladarica, voditeljka igre, šampionka
Македонский мајсторка, водителка на игра, господарка
Словенский mojstrica, učiteljica, gospodarica, lastnica, prvakinja, vodja igre
Словацкий majsterka, hry vedúca, majiteľka, pani
Боснийский majstorica, gospodarica, učiteljica, voditeljica igre, šampionka
Хорватский majstorica, gospodarica, prvakinja, učiteljica, vladarica, voditeljica igre
Украинец майстриня, ведуча, володарка, пані, переможниця
Болгарский майсторка, владетелка, водеща, господарка, учителка, шампионка
Белорусский майстарка, настаўніца, гаспадыня, мастачка, пані, чэмпіёнка
Ивритאדונית، אלופה، מאמנת، מאסטרית، מורה، מנחה
Арабскийمعلمة، بطلة، أستاذة، خبيرة، رئيسة عمال، سيدة، مالكة، مدربة، ...
Персидскийاستاد زن، راهنما، سرپرست، قهرمانه، مالک، معلم زن
Урдуماہرہ، استاد، استادنی، خاتون، مالکنی، چیمپئن، کھیل کی رہنما

Переводы

Синонимы

Склонение

Meisterin · Meisterinnen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 278984, 278984, 278984, 278984, 278984