Значение немецкого существительного Nörgelei

Значение немецкого существительного Nörgelei (ве́чное недово́льство, ворчание): anhaltende/penetrante Äußerung von Unmut с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

существительное · женский · правильное · -, -en-

Nörgelei, die

Значения

a.anhaltende/penetrante Äußerung von Unmut
z.Значение еще не определено.

⁵ только в разговорной речи


Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • anhaltende/penetrante Äußerung von Unmut
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Значение еще не определено.

Переводы

Английский grumbling, nagging, bellyache, cavil, complaining, grouchiness, moaning, querulousness
Русский ве́чное недово́льство, ворчание, недовольство, приди́рки, приди́рчивость
Испанский las quejas, queja, reclamo
Французский dénigrements, ergotage, grognerie, plaintes, ronchonnement, râlerie
Турецкий dırdır, mızmızlanma, sızlanma
Португальский queixa, reclamação, resmungo, resmunguice
Итальянский critiche continue, lagnanza, lamentela, sofisticaggine
Румынский cocoloș, mârâială
Венгерский nyafogás, zúgolódás
Польский gderanie, narzekanie, skarga, uszczypliwość, zrzędliwa uwaga, zrzędliwość, zrzędzenie
Греческий γκρίνια
Голландский gekanker, gemopper, gevit, zeur, zeuren
Чешский remcání, rýpání, stěžování, šťourání
Шведский gnat, gnäll, gnällande, klagande
Датский brok, klage, smålig kritik
Японский 不満の表明, 文句
Каталонский queixa persistent
Финский nurina, valitus
Норвежский klaging, misnøye
Баскский kexka, kexkera
Сербский cvrčanje, gunđanje
Македонский досадување, негодување
Словенский nerganje, pritoževanje
Словацкий sťažovanie, ťažkopádnosť
Боснийский cjenkanje, prigovaranje
Хорватский cendrčenje, gunđanje
Украинец постійне невдоволення, скарги
Болгарский недоволство, оплакване
Белорусский недавер'е, пратэст
Индонезийский omelan
Вьетнамский lải nhải
Узбекский doimiy shikoyat
Хинди लगातार शिकायत
Китайский 唠叨
Тайский การบ่นซ้ำๆ
Корейский 잔소리
Азербайджанский daima narazılıq
Грузинский გრძელვადური ჩივილი
Бенгальский নিরন্তর অভিযোগ
Албанский ankesa e vazhdueshme
Маратхи सतत तक्रार
Непальский लगातार गुनासो
Телугу నిరంతర ఫిర్యాదు
Латышский pastāvīga sūdzēšanās
Тамильский நிரந்தர புகார்
Эстонский pidev kaebamine
Армянский հաճախակի դժգոհություն
Курдский şikayet
Ивритקיטור
Арабскийتذمر
Персидскийنارضایتی، نق نق
Урдуبے چینی، شکایت
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Склонение

Nörgelei⁴⁵ · Nörgeleien⁰⁵

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи ⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 223048