Значение немецкого существительного Potenz

Значение немецкого существительного Potenz (потенция, степень): Bildung; Gesundheit; …; Fähigkeit zu einer Sache oder Handlung; Person, die eine hohe Leistungsfähigkeit oder Macht besitzt; Befähigung; Institution;… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Potenz, die

Значения

a.Fähigkeit zu einer Sache oder Handlung, Leistungsfähigkeit, Befähigung, Eignung, Kompetenz
b.Person, die eine hohe Leistungsfähigkeit oder Macht besitzt, Institution
c.Fähigkeit zum Geschlechtsverkehr und zur Fortpflanzung, Fortpflanzungsfähigkeit, Fruchtbarkeit
d.[Wissenschaft] in der scholastischen Ontologie die Möglichkeit eine Sache zu tun, im Gegensatz zur tatsächlichen Handlung
e.[Wissenschaft] Ergebnis der wiederholten Multiplikation einer Zahl mit sich selbst, Dignität, Potestät
f.[Wissenschaft] ein spezielles Maß zur Bestimmung der Lage eines Punktes in Bezug auf einen Kreis oder eine Kugel
g.in höchster, äußerster Potenz, in äußerstem Maß
h.[Medizin] Wirksamkeit eines Medikaments
i.[Medizin] Verdünnungsgrad, Verdünnungsstufe
j.[Computer] eine Verknüpfung, bei der ein Wort mit sich selbst verkettet wird
k.[Computer] eine Verknüpfung, bei der eine formale Sprache mit sich selbst auf eine bestimmte Weise verkettet wird
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • Fähigkeit zu einer Sache oder Handlung
  • Leistungsfähigkeit

Синонимы

≡ Befähigung ≡ Eignung ≡ Kompetenz ≡ Vermögen
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • Person, die eine hohe Leistungsfähigkeit oder Macht besitzt

Синонимы

≡ Institution
c. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • Fähigkeit zum Geschlechtsverkehr und zur Fortpflanzung
  • Potentia coeundi

Синонимы

≡ Fortpflanzungsfähigkeit ≡ Fruchtbarkeit ≡ Manneskraft⁷ ≡ Mannheit⁷
d. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

    Wissenschaft:
  • in der scholastischen Ontologie die Möglichkeit eine Sache zu tun, im Gegensatz zur tatsächlichen Handlung
e. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

    Wissenschaft:
  • Ergebnis der wiederholten Multiplikation einer Zahl mit sich selbst

Синонимы

≡ Dignität ≡ Potestät
f. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

    Wissenschaft, Wissenschaft:
  • ein spezielles Maß zur Bestimmung der Lage eines Punktes in Bezug auf einen Kreis oder eine Kugel
g. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • in höchster, äußerster Potenz
  • in äußerstem Maß
h. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

    Medizin:
  • Wirksamkeit eines Medikaments
i. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

    Medizin:
  • Verdünnungsgrad, Verdünnungsstufe
j. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

    Computer:
  • eine Verknüpfung, bei der ein Wort mit sich selbst verkettet wird
k. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

    Computer:
  • eine Verknüpfung, bei der eine formale Sprache mit sich selbst auf eine bestimmte Weise verkettet wird
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Значение еще не определено.

Переводы

Английский potential, power, potency, virility, strength, capability, exponentiation, ability, ...
Русский потенция, степень, возведение в степень, поте́нция, спосо́бности, сте́пень, возможность, мощь, ...
Испанский potencia, capacidad, capacidad sexual, dilución, eficacia, grado de dilución, máxima potencia, nivel de dilución, ...
Французский puissance, dilution, puissance sexuelle, virilité, capacité, potentiel, potence, pouvoir, ...
Турецкий güç, kuvvet, iktidar, kudret, potans, kapasite, potansiyel, yetki, ...
Португальский potência, força, poder, capacidade, capacidade sexual, diluição, eficácia, grau de diluição, ...
Итальянский potenza, efficienza, potenza sessuale, capacità, forza, potere, capacità sessuale, diluzione, ...
Румынский putere, potență, virilitate, capacitate, potențare, potențial, abilitate, capacitate sexuală, ...
Венгерский potencia, hatvány, teljesítmény, hatékonyság, hatalom, hatásosság, hígítási fok, hígítási szint, ...
Польский potencja, potęga, moc, potęgowanie, poziom rozcieńczenia, skuteczność, stopień rozcieńczenia, zdolność
Греческий δύναμη, ικανότητα, σεξουαλική ικανότητα, ισχύς, βαθμός αραίωσης, ποσοστό
Голландский potentie, vermogen, kracht, macht, verdunningsgraad, autoriteit, groot man, seksueel vermogen, ...
Чешский potence, mocnina, plodnost, umocňování, moc, možnost, schopnost, síla, ...
Шведский potens, dignitet, potential, kapacitet, kraft, effekt, förmåga, möjlighet, ...
Датский potens, kapacitet, potential, effektivitet, evne, fortyndingsgrad, fortyndingsniveau, kraft, ...
Японский ポテンシャル, 可能性, , , 効力, 効果, 希釈度, 希釈段階, ...
Каталонский potència, capacitat, capacitat sexual, dilució, eficàcia, extrem, força, potència sexual
Финский potenssi, teho, voima, kyky, potentia, laimennusaste, mahdollisuus
Норвежский potens, evne, kraft, effekt, fortynningsgrad, fortynningsnivå, kapasitet, mulighet, ...
Баскский potentzia, ahalmen, ahalmena, aukera, diluzio maila, efikazia, gaitasuna
Сербский степеновање, potencija, moć, sposobnost, delotvornost, efikasnost, možnost, razređenje, ...
Македонский степенување, потенција, моќ, влијание, ефикасност, можност, моќност, разредување, ...
Словенский potenciranje, potenca, moč, sposobnost, možnost, razred redčenja, sila, stopnja redčenja, ...
Словацкий umocňovanie, potencia, schopnosť, výkon, moc, mocnina, možnosť, najvyššia moc, ...
Боснийский stepenovanje, moć, potencija, sposobnost, efikasnost, razrjeđenje
Хорватский potencija, moć, sposobnost, možnost, razrjeđenje, sila, učinkovitost
Украинец піднесення до степеня, потенція, можливість, потенціал, влада, градус розведення, ефективність, здатність, ...
Болгарский възможност, потенция, мощност, висша мощност, власт, върхова мощност, ефективност, мощ, ...
Белорусский ступеняванне, потэнцыя, магутнасць, патэнцыя, магчымасць, максімум, патэнцыял, разбавленне, ...
Ивритיכולת، עוצמה، פוטנציה، כוח، אפקטיביות، דרגת דילול، חזקת، חיבור، ...
Арабскийقوة، طاقة، أس، قدرة جنسية، قدرة، إمكان، إمكانات، تكرار، ...
Персидскийقدرت، توان، توانایی، پتانسیل، اثربخشی، درجه رقیق‌سازی، سطح رقیق‌سازی، قابلیت
Урдуصلاحیت، قوت، طاقت، پوٹینز، اثر، تخفيف کا درجہ، تخفيف کی سطح، تولید نسل کی صلاحیت، ...

Переводы

Синонимы

a.≡ Befähigung ≡ Eignung ≡ Kompetenz ≡ Vermögen
b.≡ Institution
c.≡ Fortpflanzungsfähigkeit ≡ Fruchtbarkeit ≡ Manneskraft⁷ ≡ Mannheit⁷
e.≡ Dignität ≡ Potestät

Синонимы

Склонение

Potenz · Potenzen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль ⁷ устаревшее ⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 2711, 2711, 2711, 2711, 2711, 2711, 2711, 2711, 2711, 2711, 2711