Значение немецкого существительного Riss

Значение немецкого существительного Riss (разрыв, трещина): Technik; Gesundheit; …; Trennungsspalt, der durch das Zerreißen eines materiellen Gegenstandes entsteht; schmerzende Trennung im psychischen Bereich;… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e

Riss, der

Значения

a.[Technik] Trennungsspalt, der durch das Zerreißen eines materiellen Gegenstandes entsteht
b.schmerzende Trennung im psychischen Bereich
c.[Medizin] eine Verletzung, bei der ein Gewebe gewaltsam zerreißt, Ruptur
d.[Technik] die zeichnerische Planung oder Erfassung eines dreidimensionalen Gegenstandes oder eines Gebäudes auf einer horizontalen oder vertikalen Bildebene
e.[Umwelt] eine natürliche Furche oder ein Einschnitt, Ritze, Spalt, Spalte, Kluft
f.[Tiere] die durch Raubtiere erlegte Beute, Beute
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Описания

    Technik:
  • Trennungsspalt, der durch das Zerreißen eines materiellen Gegenstandes entsteht
b. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Описания

  • schmerzende Trennung im psychischen Bereich
c. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Описания

    Medizin:
  • eine Verletzung, bei der ein Gewebe gewaltsam zerreißt

Синонимы

≡ Ruptur
d. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Описания

    Technik:
  • die zeichnerische Planung oder Erfassung eines dreidimensionalen Gegenstandes oder eines Gebäudes auf einer horizontalen oder vertikalen Bildebene
e. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Описания

    Umwelt:
  • eine natürliche Furche oder ein Einschnitt

Синонимы

≡ Kluft ≡ Ritze ≡ Spalt ≡ Spalte
f. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Описания

    Tiere:
  • die durch Raubtiere erlegte Beute

Синонимы

≡ Beute
z. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Значение еще не определено.

Переводы

Английский tear, rip, split, crack, rift, sketch, break, burst, ...
Русский разрыв, трещина, щель, расщелина, разры́в, расселина, сечение, тре́щина, ...
Испанский desgarro, abertura, abierto, grieta, ruptura, cisura, cuarteo, desgarre, ...
Французский déchirure, fissure, fente, crevasse, dessin, rupture, accroc, anfractuosité, ...
Турецкий çatlak, yırtık, yarık, av, kesit, plan
Португальский fissura, fenda, rasgo, rachadura, ruptura, brecha, greta, racha, ...
Итальянский strappo, fessura, lacerazione, crepa, crepatura, fenditura, fessurazione, incrinatura, ...
Румынский fisură, ruptură, crăpătură, spărtură, cumpănă, despărțire, fissură, plan, ...
Венгерский szakadás, tervrajz, repedés, hasadás, barázda, rajz, terv, törés, ...
Польский pęknięcie, bruzda, rozdarcie, szczelina, podarcie, rysa, szkic, zadraśnięcie, ...
Греческий ρωγμή, σχίσιμο, σχισμή, ρήξη, διαχωρισμός, θηράματα, καταγραφή, σχέδιο, ...
Голландский scheur, barst, spleet, tekening, plan, projectie, breuk, insnijding, ...
Чешский trhlina, nárys, prasklina, puklina, ruptura, rys, roztržení, kořist, ...
Шведский skiss, spricka, plan, reva, rispa, ruptur, rämna, brist, ...
Датский revne, brud, byggetegning, knæk, konstruktionstegning, rids, rift, stød, ...
Японский 亀裂, 裂け目, ひび, 割れ目, 図面, 獲物
Каталонский trenc, fissura, cort, dibuix, esquerda, esquinç, plànol, presa, ...
Финский halkeama, repeämä, särö, kivulias ero, piirustus, raja, reikä, saalis, ...
Норвежский revne, sprekk, bytte, fure, rift, skisse, smertefull separasjon, snitt, ...
Баскский haustura, zulo, arraila, banaketa, ehiza, haizete, irudikapena, plano
Сербский pukotina, raspuklina, bolna separacija, brazda, crtež, plijen, rastrganje, razdvajanje, ...
Македонский пукнатина, длабочина, жртва, план, разделителна пукнатина, раскин, распукнување
Словенский razpoka, trg, načrt, plen, raztrganina, raztrganje, risba, trpljenje, ...
Словацкий roztrhnutie, trhlina, náčrt, plán, prasklina, psychická bolesť, ryha, ulovená korisť
Боснийский pukotina, rasjed, bolna separacija, brazda, crtež, plijen, razdvajanje, rez, ...
Хорватский pukotina, rasjed, brazda, crtež, plijen, razdvajanje, rez, skica
Украинец розрив, тріщина, щілина, жертва, план, поглиблення, порив, чертеж
Болгарский пукнатина, болезнена раздяла, долина, жертва, разделение, раздяла, разкъсване, разрез
Белорусский разрыў, добыча, паглыбленне, план, разлом
Ивритקרע، חריצים، טרף، סדקים، רישום، תכנון، 裂口، 裂缝
Арабскийتمزق، شق، تصدع، صدع، مزق، انفصال مؤلم، رسم، فجوة، ...
Персидскийشکاف، پارگی، ترک، گسل، رخنه، رسم، سوراخ، شکار
Урдуچیر، دردناک علیحدگی، درز، رسمی خاکہ، شکار، شکاف، نقشہ، 裂缝

Переводы

Синонимы

c.≡ Ruptur
e.≡ Kluft ≡ Ritze ≡ Spalt ≡ Spalte
f.≡ Beute

Синонимы

Склонение

Risses · Risse

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 57607, 57607, 57607, 57607, 57607, 57607