Значение немецкого существительного Rohheit

Значение немецкого существительного Rohheit (гру́бость, грубость): Eigenschaft, grob und gewalttätig zu sein; grobes Verhalten, grobe und gefühllose Handlung; Brutalität; Gewalttätigkeit с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Rohheit, die

Значения

a.Eigenschaft, grob und gewalttätig zu sein, Brutalität, Gewalttätigkeit
b.grobes Verhalten, grobe und gefühllose Handlung, Brutalität, Gewalttätigkeit
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • Eigenschaft, grob und gewalttätig zu sein

Синонимы

≡ Brutalität ≡ Gewalttätigkeit
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • grobes Verhalten, grobe und gefühllose Handlung

Синонимы

≡ Brutalität ≡ Gewalttätigkeit
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Значение еще не определено.

Переводы

Английский coarseness, roughness, brutality, barbarism, beastliness, bestiality, brutal act, brutalisation, ...
Русский гру́бость, грубость, жестокость
Испанский bruteza, crudeza, ordinariez, salvajada, salvajismo, brutalidad, grosería
Французский brutalité, rudesse, sauvagerie, grossièreté
Турецкий kabalık, sertlik, kaba davranış
Португальский brutalidade, grosseria, rudeza, vulgaridade, crueldade
Итальянский brutalità, crudezza, crudità, rozzezza, rudezza, grossolanità
Румынский brutalitate, neagră, răutate
Венгерский durvaság, nyersesség, brutalitás
Польский grubiański czyn, grubiaństwo, opryskliwa wypowiedź, prostactwo, prymitywność, surowość, brutalność, dzikość, ...
Греческий ωμότητα, αγένεια, αγριότητα
Голландский ruwheid, het rauw zijn, rauwheid, grofheid, wreedheid
Чешский hrubost, surovost, neomalenost, násilnost
Шведский råhet, grymhet
Датский råhed, uforskammethed
Японский 無礼, 粗暴, 粗野
Каталонский brutalitat, grosseria
Финский karkea, karkea käytös, raaka teko, röyhkeys
Норвежский grovt, grusomhet, råhet, ufølsomhet
Баскский basakeria, garriduntasun, garridura, groskeria
Сербский grubost, surovost
Македонский грубост, безчувствителност, суровост
Словенский brutalnost, groba dejanja, groba narava, nežnost
Словацкий hrubosť, neúcta, násilie
Боснийский grubost, nepristojnost, surovost
Хорватский grubost, nepristojnost, surovost
Украинец грубість, жорстокість, грубе поводження
Болгарский грубост, жестокост, неделикатност
Белорусский грубасць, жорсткасць
Ивритגסות، ברוטליות، חוסר רגישות
Арабскийخشونة، فظاظة، غلظة، وحشية، عنف
Персидскийخامی، خام‌دستی، زشت‌خویی، زشت‌کاری
Урдуکھردرا پن، بربریت، بے رحمی

Переводы

Синонимы

Склонение

Rohheit · Rohheiten

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 283028, 283028