Значение немецкого существительного Schar

Значение немецкого существительного Schar (гурьба́, кося́к): Bildung; Natur; Gruppe von Personen oder Tieren; mengenhaftes Nebeneinander von gleichartigen Objekten , jeweils aber mit unterschiedlichem Merkmal; P… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en- · <также: cредний · -s, -e>

Schar, Schar, die, das

Значения

1. существительное · женский · правильное · -, -en-
a.Gruppe von Personen oder Tieren, AnSammlung von Dingen
b.[Wissenschaft] mengenhaftes Nebeneinander von gleichartigen Objekten , jeweils aber mit unterschiedlichem Merkmal
2. существительное · женский · правильное · -, -en-
[Pflanzen] spitzes, eisernes Vorteil am Pflug, welches das Erdreich waagerecht durchschneidet, Pflugeisen, Pflugschar, Wagense

⁵ только в разговорной речи


Обзор
1a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • Gruppe von Personen oder Tieren
  • AnSammlung von Dingen
1b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

    Wissenschaft:
  • mengenhaftes Nebeneinander von gleichartigen Objekten , jeweils aber mit unterschiedlichem Merkmal
2. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

    Pflanzen:
  • spitzes, eisernes Vorteil am Pflug, welches das Erdreich waagerecht durchschneidet

Синонимы

≡ Pflugeisen ≡ Pflugschar ≡ Wagense
3. существительное · женский · правильное · <также: cредний · -, -en- · -s, -e>

Значение еще не определено.

Переводы

Английский blade, crowd, flock, band, cohort, family, gaggle, host, ...
Русский гурьба́, кося́к, ле́мех, лемех, сошник, ста́я, толпа, толпа́, ...
Испанский multitud, hoja niveladora, legión, manada, reja, conjunto, grupo, colección, ...
Французский soc, bande, brochette, foule, kyrielle, nappe, parterre, ribambelle, ...
Турецкий küme, sürü, öbek, grup, takım, schar
Португальский grupo, bando, canalha, multidão, rancho, relha, coleção, conjunto, ...
Итальянский gruppo, schiera, vomere, brigata, frotta, manipolo, moltitudine, nugolo, ...
Румынский ceată, cârd, liotă, pâlc, stol, grup, colecție, lama, ...
Венгерский ekevas, csoport, csapat, gyűjtemény, sor, vágóél
Польский chmara, gromada, lemiesz, oddział, stado, tłum, zgraja, grupa, ...
Греческий μπουλούκι, σμήνος, ομάδα, ακμή, συλλογή, συστάδα
Голландский groep, schare, menigte, ploegijzer, ploegschaar, schaar, troep, schar, ...
Чешский hejno, houf, radlice, zástup, skupina, ostrý železný náskok, shluk, shromáždění
Шведский plogbill, skara, skock, grupp, samling, skär
Датский plovskær, skare, gruppe, samling, flok, skær
Японский 刃先, 集団, , , 群れ, 鋭利な部分, 集まり
Каталонский multitud, rella, grup, col·lecció, conjunt, cort
Финский vannas, ryhmä, joukko, kokoelma, lauma, terävä etu
Норвежский flokk, skare, gruppe, samling, skjær
Баскский talde, mugimendu, multzo
Сербский гомила, grupa, oštrica, skup, skupina
Македонский гомила, група, собрание, острие
Словенский lemež, truma, skupina, ostrina, vrsta, zbirka
Словацкий radlica, skupina, ostrý železný náskok, zber, zhluk
Боснийский гомила, grupa, skupina, kolekcija, oštrica
Хорватский skupina, grupa, sječivo, zbirka
Украинец група, зграя, гострий край, збірка, середовище
Болгарский група, колекция, острие, сбор, сборище
Белорусский група, збор, калекцыя, кромка, шар
Ивритקבוצה، אוסף، להב، סדרה
Арабскийجماعة، رهط، سرب، فوج، مجموعة، حد، شفرة
Персидскийگروه، تیغه، مجموعه
Урдуگروہ، جماعت، اجتماع، تیز دھاری، چوکی

Переводы

Синонимы

2. [Pflanzen] spitzes, eisernes Vorteil am Pflug, welches das Erdreich waagerecht durchschneidet; Pflugeisen, Pflugschar, Wagense
≡ Pflugeisen ≡ Pflugschar ≡ Wagense

Синонимы

Склонение

Schar · Scharen

Schar(e)s⁵ · Schare

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 84667, 84667, 84667