Значение немецкого существительного Schlappschwanz

Значение немецкого существительного Schlappschwanz (импоте́нт, тря́пка): willensschwacher, weichlicher, auch feiger Mensch; impotenter Mann, Liebhaber ohne Temperament; Feigling; Schwächling; Warmduscher; Waschlappen с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Schlappschwanz, der

Значения

a.willensschwacher, weichlicher, auch feiger Mensch, Feigling, Schwächling, Warmduscher, Waschlappen, Weichling
b.impotenter Mann, Liebhaber ohne Temperament
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Описания

  • willensschwacher, weichlicher, auch feiger Mensch

Синонимы

≡ Feigling ≡ Schwächling ≡ Warmduscher ≡ Waschlappen ≡ Weichling ≡ Zärtling
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Описания

  • impotenter Mann, Liebhaber ohne Temperament
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Значение еще не определено.

Переводы

Английский weakling, chicken, quitter, wimp, coward, impotent man, lame lover
Русский импоте́нт, тря́пка, шля́па, бесплодный, импотент, слабак, трус
Испанский blandengue, bragazas, calzonazos, vainazas, cobarde, débil, hombre impotente, sin pasión
Французский mou, couille molle, lavette, faible, impotent, lâche
Турецкий sünepe, impotent adam, korkak, tutkulu olmayan sevgili, zayıf
Португальский bunda-mole, molengão, pamonha, covarde, fraco, homem impotente, sem temperamento
Итальянский fiaccone, pappamolla, pappamolle, rammollita, rammollito, smidollata, smidollato, amante senza temperamento, ...
Румынский fricos, impotent, lipsit de temperament, slab
Венгерский félénk, gyenge, impotens férfi, szenvedélytelen szerető
Польский mięczak, niedorajda o, niedołęga o, słabeusz, bez temperamentu, impotent, tchórz
Греческий μαλθακός, αδύναμος, αδύναμος άντρας, αποτυχημένος εραστής, δειλός
Голландский lapzwans, slapjanus, slappeling, slappezak, impotente man, lafaard, watje
Чешский slaboch, bez temperamentu, impotentní muž, zbabělec
Шведский vekling, feg, impotent man, slapphänt, svag
Датский slapsvans, feig, impotent mand, livløs elsker, svag
Японский 情熱のない愛人, 意気地なし, 無気力な男, 臆病者
Каталонский cobard, feble, home impotent, home sense temperament
Финский heikko, heikko mies, pelkurimainen, vähäenerginen rakastaja
Норвежский slappfisk, feiging
Баскский ahul, beldurti, impotente, mutil axolagabe
Сербский bez strasti, impotentan muškarac, kukavica, slabić
Македонский без темперамент, импотентен маж, плашливец, слабокравец
Словенский brez strasti, impotenten moški, pustolovec, šibek človek
Словацкий beztemperamentný milenec, bábovka, impotentný muž, slaboch
Боснийский impotentan muškarac, kukavica, mlak ljubavnik, slabić
Хорватский impotent, kukavica, mlitavac, slabić
Украинец слабак, безхарактерний, боягуз, імпотент
Болгарский безхарактерен мъж, импотент, слабак, страхливец
Белорусский безхарактарны каханак, боязлівы чалавек, слабы чалавек, імпотэнтны мужчына
Ивритגבר חסר אונים، חלש רוח، חסר תשוקה، רפה
Арабскийشخص خرع، جبان، رجل عاجر، ضعيف الإرادة، عاشق بلا حماس
Персидскийترسو، ضعیف، عاشق بی‌احساس، مرد ناتوان، ناتوان
Урдуبزدل، بے حس عاشق، کمزور آدمی، کمزور مرد

Переводы

Синонимы

a.≡ Feigling ≡ Schwächling ≡ Warmduscher ≡ Waschlappen ≡ Weichling ≡ Zärtling

Синонимы

Склонение

Schlappschwanzes · Schlappschwänze

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 370715, 370715