Значение немецкого существительного Schlupf

Значение немецкого существительного Schlupf (буксова́ние, выброс): Technik; …; Vorgang, bei dem ein Jungtier eines eierlegenden Tieres sich aus dem Ei befreit, auch das Sprengen der Puppe durch das Imago eines Insekts… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e · -s, -e

Schlupf, der

Значения

a.Vorgang, bei dem ein Jungtier eines eierlegenden Tieres sich aus dem Ei befreit, auch das Sprengen der Puppe durch das Imago eines Insekts, Schlüpfvorgang, Schlüpfen
b.[Technik] Abweichung der Geschwindigkeit zweier tangential belasteter und in Reibkontakt stehender Bauteile
c.[Technik] Anschlagmittel für Krane in Form einer geschlossen vernähten Schlaufe, Hebeband, Rundschlinge, Tragschlaufe
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e · -s, -e

Описания

  • Vorgang, bei dem ein Jungtier eines eierlegenden Tieres sich aus dem Ei befreit, auch das Sprengen der Puppe durch das Imago eines Insekts

Синонимы

≡ Schlüpfen ≡ Schlüpfvorgang
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e · -s, -e

Описания

    Technik:
  • Abweichung der Geschwindigkeit zweier tangential belasteter und in Reibkontakt stehender Bauteile
c. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e · -s, -e

Описания

    Technik:
  • Anschlagmittel für Krane in Form einer geschlossen vernähten Schlaufe

Синонимы

≡ Hebeband ≡ Rundschlinge ≡ Tragschlaufe
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e · -s, -e

Значение еще не определено.

Переводы

Английский slip, slippage, eclosion, emergence, hatch, hatching, loop, slack, ...
Русский буксова́ние, выброс, вылу́пливание, вылупле́ние, выход, петля, проска́льзывание, проско́к, ...
Испанский deslizamiento, eclosión, bucle, deslizamiento relativo, emergencia, lazo
Французский glissement, boucle, patinage, écart, éclosion
Турецкий halat, kanca, kayma, pupa çatlama, sürüklenme, yumurtadan çıkma
Португальский deslizamento, abrigo, eclosão, emergência, escorregamento, laço
Итальянский slittamento, anello, ciclo, lo sgusciare, nascondiglio, regresso, scivolamento, scorrimento, ...
Румынский alunecare, buclă, eclozare, ieșire din ou, slip
Венгерский csúszás, elcsúszás, hurok, kibújás, kibújás folyamata
Польский poślizg, pętla, wyklucie, wykluwanie, wylęganie, ślizg
Греческий βρόχος, εκκόλαψη, παραλλαγή
Голландский glijden, lus, lussen, slip, uitkomen, uitpuilen
Чешский klouzání, prokluz, smyčka, vylíhnutí, vylíhnutí z vajíčka
Шведский glidning, kläckning, släpp, utveckling, öglor
Датский glidning, klækning, slip, sløjfe, udklækning
Японский ずれ, スリップ, ループ, 孵化, 脱皮
Каталонский bucle, desviació, eclosió, emergència
Финский kuoriutuminen, liukuma, poikkeama, puhkeaminen, silmukka
Норвежский glidning, klækking, slipp, sløyfe, utklekkingen
Баскский desbideratze, hatching, irten, lotura
Сербский izlijeganje, klizanje, petlja, proklizavanje
Македонский излегување, отклонување, петља
Словенский izvalitev, odstopanje, zanka
Словацкий klzanie, odchýlka, smyčka, vyliahnutie, vyliahnutie z vajíčka
Боснийский izlijeganje, klizanje, petlja, proklizavanje
Хорватский izlazak iz jajeta, izlijeganje, klizanje, petlja, proklizavanje
Украинец вибір, вихід, відхилення, зсув, петля
Болгарский излюпване, изместване, отклонение, петля
Белорусский выкручванне, выход, заслізг, петля
Индонезийский selip
Вьетнамский trượt
Узбекский sirpanish
Хинди फिसलन
Китайский 滑移
Тайский ลื่นไหล
Корейский 미끄럼
Азербайджанский sürüşmə
Грузинский სრიალება
Бенгальский স্লিপ
Албанский rrëshqitje
Маратхи घसरपणा
Непальский स्लिप
Телугу స్లిప్
Латышский slīdēšana
Тамильский ஸ்லிப்
Эстонский libisemine
Армянский սլիպ
Курдский slip
Ивритהִתְפַּרְצוּת، החלקה، לולאה، סטייה
Арабскийانزلاق، تفريخ، حلقة مغلقة، خروج
Персидскийانحراف، تخلیه، حلقه
Урдуانحراف، خارج ہونا، لوپ، نکلنا، چکر
...

Переводы

Синонимы

a.≡ Schlüpfen ≡ Schlüpfvorgang
c.≡ Hebeband ≡ Rundschlinge ≡ Tragschlaufe

Синонимы

Склонение

Schlupf(e)s · Schlüpfe⁴/Schlupfe

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 237329, 237329, 237329