Значение немецкого существительного Stachel

Значение немецкого существительного Stachel (шип, колючка): …; Natur; Natur; spitzes Pflanzenteil, Auswuchs des Rindengewebes; spitzes Gebilde bei der Außenhaut von Tieren, meist flächendeckend с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -en

Stachel, der

Значения

a.[Pflanzen] spitzes Pflanzenteil, Auswuchs des Rindengewebes
b.spitzes Gebilde bei der Außenhaut von Tieren, meist flächendeckend
c.spitzes Gebilde beim Kopf von Tieren, meist zum Blutsaugen verwendet
d.[Tiere] spitzes Gebilde am Hinterteil von Tieren, verwendet zur Abwehr von Feinden, oder zur Ablage von Eiern
e.spitzes Metallstück
f.[Kultur] der Fuß von Cello oder Kontrabass
g.etwas Quälendes, Unangenehmes
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -en

Описания

    Pflanzen:
  • spitzes Pflanzenteil, Auswuchs des Rindengewebes
b. существительное · mужской · правильное · -s, -en

Описания

  • spitzes Gebilde bei der Außenhaut von Tieren, meist flächendeckend
c. существительное · mужской · правильное · -s, -en

Описания

  • spitzes Gebilde beim Kopf von Tieren, meist zum Blutsaugen verwendet
d. существительное · mужской · правильное · -s, -en

Описания

    Tiere:
  • spitzes Gebilde am Hinterteil von Tieren, verwendet zur Abwehr von Feinden, oder zur Ablage von Eiern
e. существительное · mужской · правильное · -s, -en
f. существительное · mужской · правильное · -s, -en

Описания

    Kultur:
  • der Fuß von Cello oder Kontrabass
g. существительное · mужской · правильное · -s, -en

Описания

  • etwas Quälendes, Unangenehmes
z. существительное · mужской · правильное · -s, -en

Значение еще не определено.

Переводы

Английский spike, thorn, prickle, sting, stinger, quill, spine, aculeus, ...
Русский шип, колючка, жало, игла, жа́ло, игла́, колю́чка, ножка, ...
Испанский espina, aguijón, púa, dentado, pata, probóscide, pua, punzada, ...
Французский aiguillon, dard, piquant, épine, pic, chevillier, démangeaison, pied, ...
Турецкий diken, iğne, çalgı ayağı
Португальский espinho, ponta, agulha, aguilhão, abrolho, ferrão, pico, pé
Итальянский aculeo, punta, spina, pungiglione, spuntone, ago, borchia, piede, ...
Румынский țep, spină, țepușă, ghimpe, picioare, vârf, țeapă
Венгерский tüske, szúrós, cello láb, kontrabass láb, szúrás, szúró, tüskés növényrész
Польский kolec, cierń, igła, żądło, ciernie, kolce, ostrze, stopka
Греческий αγκάθι, άκρο, κεντρί, άκρη, ακίδα, βελόνα, πόδι, τσίμπλα, ...
Голландский steek, doorn, prik, prikkel, punt, stekel, aansporing, angel, ...
Чешский trn, hrot, osten, ostn, bodec, bodlina, bodlák, noha, ...
Шведский tagg, stinger, pigg, fot, gadd, stift, törne
Датский stik, pig, torn, brod, fod
Японский トゲ, 刺, 棘, 足
Каталонский espina, punxa, punxó, agulla, agulló, fibló, peu
Финский piikki, neula, pisto, jalka, oksa
Норвежский stikk, torner, fot, pigg, tagg
Баскский izpi, azala, azpiko, azpiko irrist, hizkuntza, irrist, itzala, kontrabaxaren oina, ...
Сербский bodlja, trn, nogica, čeljust
Македонский игла, шилце, бодеж, острица, пекол, стапка, трн, шилец
Словенский bodica, trn, kljun, nogica
Словацкий tŕň, hrot, noha, ostnatý výbežok, ostrie, ostňa, pich, stŕh, ...
Боснийский bodlja, trn, nogica, čeljust
Хорватский bodlja, trn, kljun, nogica, čeljust
Украинец колючка, шип, жало, ніжка
Болгарский игла, шип, жило, крак
Белорусский шып, жало, кало, наконечнік
Индонезийский duri
Вьетнамский gai
Узбекский tikan
Хинди कांटा
Китайский 
Тайский หนาม
Корейский 가시
Азербайджанский dikən
Бенгальский কাঁটা
Албанский gjemb
Маратхи कांटा
Непальский काँटा
Латышский ērkšķis
Эстонский okas
Ивритקוץ، דוקר، עקיצה، רגל
Арабскийإبرة، شوك، شوكة، ألم، شوكه، قدم
Персидскийخار، سوزن، تیغ، نیش، دندانه، سوزش، پایه
Урдуکانٹا، دھاری، دھاگہ، درد، دفاعی کانٹا، پاؤں

Переводы

Синонимы

Склонение

Stachels · Stacheln

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 90235, 90235, 90235, 90235, 90235, 90235, 90235