Значение немецкого существительного Sündenbock

Значение немецкого существительного Sündenbock (козел отпущения, козёл отпуще́ния): jemand, der immer für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird; Prügelknabe с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Sündenbock, der

Значения

a.jemand, der immer für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird, Prügelknabe
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Описания

  • jemand, der immer für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird

Синонимы

≡ Prügelknabe
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Значение еще не определено.

Переводы

Английский scapegoat
Русский козел отпущения, козёл отпуще́ния, козёл отпущения, кра́йний, кра́йняя
Испанский chivo expiatorio, cabeza de turco
Французский bouc émissaire
Турецкий günah keçisi, şamar oğlanı
Португальский bode expiatório
Итальянский capro espiatorio
Румынский țap ispășitor
Венгерский bűnbak
Польский kozioł ofiarny
Греческий αποδιοπομπαίος τράγος
Голландский zondebok, gebeten hond
Чешский obětní beránek
Шведский syndabock
Датский syndebuk
Японский scapegoat, スケープゴート, 犠牲者
Каталонский boc expiatori
Финский syntipukki
Норвежский syndebukk
Баскский urdanga
Сербский žrtva, žrtveno jagnje
Македонский жртва, синдикат
Словенский grešni kozel, žrtveni jagnje, žrtveni kozliček
Словацкий obetný baránok
Боснийский žrtva, žrtveno jagnje
Хорватский žrtveni jarac
Украинец козел відпущення
Болгарский козел отпущение
Белорусский козел адпушчэння
Ивритשעיר לעזאזל
Арабскийكبش الفداء، كبش فداء
Персидскийگوسفند قربانی
Урдуبکرا

Переводы

Синонимы

Склонение

Sündenbock(e)s · Sündenböcke

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 34420