Значение немецкого существительного Tollpatsch

Значение немецкого существительного Tollpatsch (бе́столочь, воро́на): Menschen; ungeschickter Mensch, Pechvogel; Tölpel; Töffel; Trampel; Platsch с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e

Tollpatsch, der

Значения

a.[Charakter] ungeschickter Mensch, Pechvogel, Tölpel, Töffel, Trampel, Platsch
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Описания

    Charakter:
  • ungeschickter Mensch, Pechvogel

Синонимы

≡ Platsch ≡ Trampel ≡ Töffel ≡ Tölpel
z. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Значение еще не определено.

Переводы

Английский klutz, blunderbuss, blunderer, boob, booby, butterfingers, clumsy fellow, clumsy fool, ...
Русский бе́столочь, воро́на, недотёпа, растяпа и, ро́хля, неловкий, неудачник, неуклюжий
Испанский adoquín, desmañada, desmañado, gaznápira, gaznápiro, metepatas, rocín, rompelotodo, ...
Французский lourdaud, maladroit, balourd, brise-tout, dadais, empoté, godiche, gourde, ...
Турецкий beceriksiz, sakar, şanssız
Португальский desastrado, desastrada, patego, trapalhona, trapalhão, azarado, desajeitado
Итальянский balorda, balordo, bamboccione, imbranata, imbranato, persona goffa, maldestro, sfortunato
Румынский neîndemânatic, ghinionist
Венгерский ügyetlen, kétbalkezes, balesetvágyó
Польский niezdara, ciamajda, ciapa, fajtłapa, gamoń, niezdara o, oferma, pechowiec
Греческий αδέξιος, ατυχής
Голландский hannes, lomperd, onhandige sukkel, kluns, ongeschikte persoon, pechvogel
Чешский nešika, nemotora, nešikovný člověk, pohroma
Шведский klumpeduns, kluns, lurk, tölp, fumlig, klantig, klumpig
Датский klodrian, klods, klodset, uheldig
Японский ドジ, 不器用な人
Каталонский desastre, patós, torpe
Финский kömpelö, onneton
Норвежский klosset, tulling, uføre
Баскский malapart, zoritxar
Сербский nespretna osoba, neuspešan čovek
Македонский незгода, непотполн
Словенский nerodna oseba, nesrečnež
Словацкий nešika, nešikovný človek, pohroma
Боснийский nespretna osoba, neuspješni čovjek
Хорватский nespretna osoba, neuspješni tip
Украинец невдаха, незграбна людина
Болгарский непохватник, нещастник
Белорусский недарэка, незграбны чалавек
Ивритגמלוני، מגושם، פישר
Арабскийأخرق، شخص أخرق
Персидскийدست و پا چلفتی، بدشانس
Урдуبدقسمت، بے ہنر آدمی

Переводы

Синонимы

a.≡ Platsch ≡ Trampel ≡ Töffel ≡ Tölpel

Синонимы

Склонение

Tollpatsch(e)⁴s · Tollpatsche

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ необычный ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 5678