Значение немецкого существительного Traumbild

Значение немецкого существительного Traumbild (виде́ние, галлюцина́ция): ein im Traum erscheinendes Bild; ein Wunschbild, ein Phantasiebild с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · существительное · cредний · правильное · -s, -er

Traumbild, das

Значения

a.ein im Traum erscheinendes Bild
b.ein Wunschbild, ein Phantasiebild
c.die künstlerische Darstellung einer inneren Vorstellung oder eines Traumes in einem Bildwerk
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -er

Описания

  • ein im Traum erscheinendes Bild
b. существительное · cредний · правильное · -s, -er

Описания

  • ein Wunschbild, ein Phantasiebild
c. существительное · cредний · правильное · -s, -er

Описания

  • die künstlerische Darstellung einer inneren Vorstellung oder eines Traumes in einem Bildwerk
z. существительное · cредний · правильное · -s, -er

Значение еще не определено.

Переводы

Английский vision, dream image, dream picture, fantasy image
Русский виде́ние, галлюцина́ция, сновиде́ние, образ мечты, сновидение, образ сна, фантазия
Испанский fantasía, ilusión, imagen de sueño, imagen de ensueño, imagen fantasiosa, representación onírica
Французский image de rêve, image en rêve, vision, fantasme, représentation onirique
Турецкий hayal, ideal, rüya sahnesi, hayal resmi, rüya görüntüsü
Португальский imagem de sonho, imagem de fantasia, imagem dos sonhos, representação de sonho
Итальянский fantasia, fantasticheria, visione, immagine onirica, immagine dei sogni, immagine fantastica, rappresentazione artistica
Румынский imagine de vis, imagine fantezie
Венгерский álomkép, fantáziakép, vágykép
Польский obraz marzeń, wizja, fantazja, obraz marzenia
Греческий εικόνα ονείρου, ονείρου εικόνα, ονειρική εικόνα, ονειρικό εικόνα, φανταστική εικόνα
Голландский droombeeld, droomgezicht, fantasiebeeld
Чешский snový obraz, fantazie, obrazy snů, obrazy ze snu, představa, snění
Шведский drömbild, fantasibild
Датский drømmebillede, drømmen, fantasibillede
Японский 夢のイメージ, 夢の中の映像, 夢の表現, 幻想のイメージ
Каталонский imatge onírica, imatge desitjada, imatge fantàstica, representació onírica
Финский unelmakuva, fantasiakuva
Норвежский drømmebilde, drømmet bilde, drømmetolkning, fantasibilde
Баскский amets irudi, amets irudikapena, fantasia irudi
Сербский sanjarska slika, sanjana slika, slika sna, slika želja
Македонский слика на сон, сониште, сонска слика, сонување, фантазија
Словенский fantazijska slika, sanjski prikaz, sanjski prizor, slika iz sanj, slika sanj, želja
Словацкий fantázia, obrazy snov, snový obraz, snívací obraz, snívanie
Боснийский fantazijska slika, sanjana slika, sanjarska slika, slika sna, slika snova
Хорватский fantazijska slika, sanjarska slika, sanjena slika, slika sna, slika snova
Украинец сновидіння, образ мрії, образ сну, фантазійний образ
Болгарский мечта, образ на сън, образ от сън, сънна картина, фантазия
Белорусский жаданне, малюнак у сне, маляўнічая ўяўленне, фантазія
Ивритתמונה، דימוי، תמונה פנטסטית، תמונה של חלום
Арабскийصورة حلم، صورة خيالية
Персидскийتصویر خواب، تصویر آرزو، تصویر خیال
Урдуتصوراتی تصویر، خواب کا عکس، خواب کا منظر، خواہش کا عکس، خیالی تصویر

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Склонение

Traumbild(e)s · Traumbilder

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 464346, 464346, 464346