Значение немецкого существительного Umgang

Значение немецкого существительного Umgang (обращение, обход): Stadt; Beziehung mit jemandem; das Hantieren oder Beschäftigen mit etwas; Verkehr; Gebrauch; Rundgang; Umzug с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B1 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Umgang, der

Значения

a.Beziehung mit jemandem, Verkehr, Kontakt, Interaktion
b.das Hantieren oder Beschäftigen mit etwas, Gebrauch, Handling, Handhabe, Handhabung
c.[Architektur] Gang um einen Gebäudeteil, Rundgang
d.das Gehen um etwas herum, Umzug
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Описания

  • Beziehung mit jemandem

Синонимы

≡ Interaktion ≡ Kontakt ≡ Verkehr
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Описания

  • das Hantieren oder Beschäftigen mit etwas

Синонимы

≡ Gebrauch ≡ Handhabe ≡ Handhabung ≡ Handling
c. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Описания

    Architektur:
  • Gang um einen Gebäudeteil

Синонимы

≡ Rundgang
d. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Описания

  • das Gehen um etwas herum

Синонимы

≡ Umzug
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Значение еще не определено.

Переводы

Английский interaction, handling, acquaintance, contact, dealing, relationship, ambulatory, association, ...
Русский обращение, обход, обще́ние, общение, отношение, проход, связь, занятие, ...
Испанский manejo, trato, alrededor, circunferencia, corredor, interacción, manipulación, pasillo, ...
Французский manipulation, circonvolution, contact, couloir, fréquentations, interaction, maniement, manœuvre, ...
Турецкий ilişki, birliktelik, davranış, dolaşma, geçit, koridor, çevresinde dolaşma, uğraşma
Португальский circunferência, companhia, convivência, corredor, lida, manipulação, passagem, perímetro, ...
Итальянский relazione, trattamento, ballatoio, circonferenza, compagnia, corridoio, dimestichezza, frequentazione, ...
Румынский coridor, manipulare, ocupare, pasaj, relație, împrejur, în jur
Венгерский foglalkozás, folyosó, kapcsolat, kezelés, körbejárás, körülmény
Польский obchodzenie się, kontakt, stosunki, towarzystwo, korytarz, obcowanie, obejście, omijanie, ...
Греческий ασχολία, διάδρομος, κύκλος, περίπατος, συναναστροφή, σχέση, χειρισμός
Голландский omgang, behandeling, corridor, gang, gezelschap, omloop, processie, relatie, ...
Чешский chodba, obchodování, obcházení, obcházení kolem, obchůzka, ochoz, společenské styky, styk, ...
Шведский hantering, omgång, umgänge, kontakt, relation, sysselsättning, sällskap
Датский omgang, beskæftigelse, forhold, gang, håndtering, omgangskreds, optog, procession
Японский 付き合い, 取り巻き, 取り扱い, 周囲, 回廊, 通路, 関わり, 関係
Каталонский circuit, circumlocució, manera de tractar, manipulació, passadís, relació, tractament
Финский kierteleminen, kiertäminen, kulku, käsittely, käytävä, suhde, toiminta
Норвежский omgang, forhold, gang, håndtering
Баскский harreman, ibilbide, inguruan ibiltzea, manipulazioa, tratua
Сербский obilaženje, bavljenje, odnos, prolaz, rukovanje, zaobilaženje, интеракција, руковање
Македонский обиколка, однос, пристап, работа, расправување
Словенский hodnik, krog, obhod, odnos, prehod, ravnanje, ukvarjanje
Словацкий manipulácia, obchádzanie, obchádzanie okolo, obchádzka, prístup, vzťah, zaobchádzanie
Боснийский bavljenje, hodnik, obilaženje, odnos, pristup, prolaz, rukovanje, veza
Хорватский obilaženje, bavljenje, odnos, rukovanje, zaobilaženje
Украинец взаємодія, стосунки, знайомство, коридор, обхід, прохід, управління
Болгарский взаимоотношение, занимаване, обиколка, обработка, обход, отношение, пътечка
Белорусский абход, адносіны, апрацоўка, займанне, кругавы шлях, ход
Ивритהתעסקות، מסדרון، סיבוב، עיסוק، קשר
Арабскийالتعامل، تعامل، علاقة، مخالطة، معاشرة، ممارسة، ممر
Персидскийتعامل، دور زدن، رابطه، راهرو، رفتار
Урдуچکر، رشتہ، سرگرمی، ہاتھ لگانا

Переводы

Синонимы

a.≡ Interaktion ≡ Kontakt ≡ Verkehr
b.≡ Gebrauch ≡ Handhabe ≡ Handhabung ≡ Handling
c.≡ Rundgang
d.≡ Umzug

Синонимы

Склонение

Umgang(e)s · Umgänge

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 98232, 98232, 98232, 98232