Значение немецкого существительного Unhold

Значение немецкого существительного Unhold (злой дух, де́мон): Gesellschaft; Menschen; böser Geist oder Ungeheuer; Mensch, der moralisch verwerfliche Dinge tut oder rohe Gewalt ausübt; Sittlichkeitsverbrecher с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

существительное
Unhold, der
прилагательное
unhold
C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e

Unhold, der

Значения

a.[Kultur] böser Geist oder Ungeheuer, ein Wesen, das Furcht einflößt
b.[Menschen] Mensch, der moralisch verwerfliche Dinge tut oder rohe Gewalt ausübt
c.jemand, der sexuell belästigt oder auch ein schweres Sexualverbrechen begeht, Sittlichkeitsverbrecher
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Описания

    Kultur, Kultur:
  • böser Geist oder Ungeheuer
  • ein Wesen, das Furcht einflößt
b. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Описания

    Menschen:
  • Mensch, der moralisch verwerfliche Dinge tut oder rohe Gewalt ausübt
c. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Описания

  • jemand, der sexuell belästigt oder auch ein schweres Sexualverbrechen begeht

Синонимы

≡ Sittlichkeitsverbrecher
z. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Значение еще не определено.

Переводы

Английский fiend, monster, evil person, alp, blackguard, demon, abuser, evil spirit, ...
Русский злой дух, де́мон, дья́вол, злоде́й, и́зверг, престу́пник, уро́д, чудо́вище, ...
Испанский monstruo, agresor sexual, bestia, bruto, depredador, espíritu maligno, malhechor, villano
Французский monstre, agresseur, créature effrayante, esprit maléfique, prédateur, scélérat
Турецкий canavar, ahlaksız, korkutucu varlık, kötü ruh, saldırgan, tecavüzcü, şeytan
Португальский monstro, agressor, cruel, espírito maligno, predador, ser aterrorizante
Итальянский mostro, spirito maligno, aggressore, bruto, creatura spaventosa, persecutore
Румынский monstru, agresor, duh rău, fiară, ființă înfricoșătoare, pervers
Венгерский gonosz, szörnyeteg, szörny, gonosz szellem, rettentő lény, rosszindulatú
Польский potwór, zwyrodnialec, dewiant, nikczemnik, straszydło, zboczeniec, złoczyńca, zły duch
Греческий τέρατος, άθλιος, κακοποιός, κακό πνεύμα, κατακριτέος, παράνομος, φάντασμα
Голландский monster, demon, onmens, onverlaat, misdadiger, boosaardig, boze geest, gruwel, ...
Чешский strašidlo, zloduch, zlý duch, příšera, duch, neřád, násilník, predátor, ...
Шведский monster, elak varelse, monstrum, förbrytare, ond ande, skurk, vidunder, övergrepp
Датский trold, utyske, monstrum, kriminel, ond ånd, overgrebsmænd, skurk, uhyre, ...
Японский 悪党, 凶悪者, 性犯罪者, 怪物, 恐ろしい存在, 恐怖の存在, 悪霊
Каталонский monstre, agressor, delinqüent sexual, esperit maligne, malvat, ésser aterridor
Финский hirviö, ahdistaja, ilkeä, paha, paha henki, pelottava olento, rikollinen
Норвежский monstrum, forbryter, ond ånd, overgriper, skrekkvesen, skurk, utskudd
Баскский espiritu gaiztoa, izaki beldurgarri, izaki gaizto, izugarria, monstruo, sexualkalap
Сербский monstruoznost, silovatelj, strašno biće, zli duh, zlo, zlo biće, zločinac
Македонский звер, чудовиште, зло, зло дух, злодеј, монструм
Словенский pošast, izprijenec, nečist, zlo, zlo bitje, zločinec, zver
Словацкий monštrum, nepriateľ, násilník, strašidlo, zlo, zločinec, zlá bytosť, útočník
Боснийский zlo, napasnik, strašilo, zli duh, zločinac, čudovište
Хорватский zlo, predator, zlo duhovno biće, zločinac, čudovište
Украинец злодій, монстр, негідник, жахливе створіння, злий дух, злочинець
Болгарский зло, зло същество, злодей, зъл дух, изнасилвач, похитител, страшно същество, чудовище
Белорусский забойца, злачынец, злодзей, злы дух, монстр, паразіт, страшыла
Ивритיצור מפחיד، מפלצת، נבל، עבריין מין، רוח רעה، רשע، תוקפן
Арабскийشرير، وحش، روح شريرة، كائن مخيف، مجرم، معتدي، مغتصب
Персидскийهیولا، آزارگر، روح بد، شخص پلید، متجاوز، مرد شرور، موجود ترسناک
Урдуبدروح، بدعنوان، بدمعاش، جنسی مجرم، جنسی ہراساں کرنے والا، خوفناک مخلوق، عفریت

Переводы

Синонимы

Склонение

Unhold(e)s · Unholde

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 177033, 177033, 177033